<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">102</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2015-14-2-43-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>ЛИМФОМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cerebral venous sinus thrombosis and bleeding in the brain in a patient with lymphoblastic lymphoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тромбоз венозных синусов головного мозга и кровоизлияние в ткань головного мозга у пациента с лимфобластной лимфомой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Evstratov</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Евстратов</surname><given-names>Дмитрий Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Evstratov.D.A@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zharkov</surname><given-names>P. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жарков</surname><given-names>Павел Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>pzharkoff@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dyakonova</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дьяконова</surname><given-names>Юлия Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>diakonova80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abugova</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абугова</surname><given-names>Юлия Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>abugova_y@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Надежда Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>nadin-dok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fominykh</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фоминых</surname><given-names>Вероника Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>fomynih@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Myakova</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мякова</surname><given-names>Наталья Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>nmiakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева Минздрава России</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-19"><day>19</day><month>09</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/102">https://hemoncim.com/jour/article/view/102</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Patients with lymphoblastic lymphomas are effectively treated according to protocols developed by the BFM (Berlin-Frankfurt-Münster) group. Venous sinus thrombosis is a rare complication of therapy for lymphoblastic lymphomas. A clinical case is presented: development of combined thrombohemorrhagic complication in a boy aged 12 years with lymphoblastic lymphoma. The patient received replacement therapy with prothrombin complex factor, antithrombin III, and anticoagulant therapy with high-molecular-weight heparin gradually replaced by low-molecular-weight heparin. Five months of anticoagulant therapy led to complete recanalization of the involved sinuses.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Пациенты с лимфобластными лимфомами успешно лечатся по протоколам, разработанным немецкой группой BFM (Berlin-Frankfurt-Münster). Редким осложнением терапии лимфобластных лимфом является тромбоз венозного синуса. Представлен клинический случай развития сочетанного тромбогеморрагического состояния у мальчика 12 лет с лимфобластной лимфомой. Ребенку проводили заместительную терапию фактором протромбинового комплекса, препаратом антитромбина III и антикоагулянтную терапию высокомолекулярным гепарином с переходом на низкомолекулярный гепарин. Через 5 мес антикоагулянтной терапии у ребенка зарегистрирована полная реканализация пораженных синусов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>лимфобластная лимфома</kwd><kwd>геморрагический инсульт</kwd><kwd>тромбоз венозного синуса</kwd><kwd>L-аспарагиназа</kwd><kwd>children</kwd><kwd>lymphoblastic lymphoma</kwd><kwd>hemorrhagic stroke</kwd><kwd>venous sinus thrombosis</kwd><kwd>L-asparaginase</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Reiter A, Schrappe M, Ludwig WD, Tiemann M, Parwaresch R, Zimmermann M, et al. Intensive ALL-type therapy without local radiotherapy provides a 90% eventfree survival for children with T-cell lymphoblastic lymphoma: a BFM group report. Blood. 2000;95(2):416-21.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Caruso V, Iacoviello L, Di Castelnuovo A, Storti S, Mariani G, de Gaetano G, et al. Thrombotic complications in childhood acute lymphoblastic leukemia: a meta-analysis of 17 prospective studies comprising 1752 pediatric patients. Blood. 2006;108(7):2216-22.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gugliotta L, Mazzucconi MG, Leone G, Mattioli-Belmonte M, Defazio D, Annino L, et al. Incidence of thrombotic complications in adult patients with acute lymphoblastic leukaemia receiving L-asparaginase during induction therapy: a retrospective study. The GIMEMA Group. Eur J Haematol. 1992;49(2):63-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Shapiro AD, Clarke SL, Christian JM, Odom LF, Hathaway WE. Thrombosis in children receiving L-asparaginase. Determining patients at risk. Am J Pediatr Hematol Oncol. 1993;15(4):400-5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Korte W, Feldges A, Baumgartner C, Ullmann S, Niederer V, Schmid L. Increased thrombin generation during fibrinogen and platelet recovery as an explanation for hypercoagulability in children with L-asparaginase therapy for ALL or NHL: a preliminary report. Klin Padiatr. 1994;206(4):331-3.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Mitchell L, Hoogendoorn H, Giles AR, Vegh P, Andrew M. Increased endogenous thrombin generation in children with acute lymphoblastic leukemia: risk of thrombotic complications in L’Asparaginase-induced antithrombin III deficiency. Blood. 1994;83(2):386-91.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mitchell LG, Andrew M, Hanna K, Abshire T, Halton J, Anderson R, et al. A prospective cohort study determining the prevalence of thrombotic events in children with acute lymphoblastic leukemia and a central venous line who are treated with L-asparaginase: results of the Prophylactic Antithrombin Replacement in Kids with Acute Lymphoblastic Leukemia Treated with Asparaginase (PARKAA) Study. Cancer. 2003;97(2):508-16.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sutor AH, Mall V, Thomas KB. Bleeding and thrombosis in children with acute lymphoblastic leukaemia, treated according to the ALL-BFM-90 protocol. Klin Padiatr. 1999;211(4):201-4.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Wermes C, von Depka Prondzinski M, Lichtinghagen R, Barthels M, Welte K, Sykora KW. Clinical relevance of genetic risk factors for thrombosis in paediatric oncology patients with central venous catheters. Eur J Pediatr.1999;158(Suppl. 3):S143-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mauz-Körholz C, Junker R, Göbel U, Nowak-Göttl U. Prothrombotic risk factors in children with acute lymphoblastic leukemia treated with delayed E. coli asparaginase (COALL-92 and 97 protocols). Thromb Haemost. 2000;83(6):840-3.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Nowak-Göttl U, Heinecke A, von Kries R, Nürnberger W, Münchow N, Junker R. Thrombotic events revisited in children with acute lymphoblastic leukemia: impact of concomitant Escherichia coli asparaginase/prednisone administration. Thromb Res. 2001;103(3):165-72.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Nowak-Göttl U, Ahlke E, Fleischhack G, Schwabe D, Schobess R, Schumann C, et al. Thromboembolic events in children with acute lymphoblastic leukemia (BFM protocols): prednisone versus dexamethasone administration. Blood. 2003;101 (7):2529-33.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Silverman LB, Gelber RD, Dalton VK, Asselin BL, Barr RD, Clavell LA, et al. Improved outcome for children with acute lymphoblastic leukemia: results of Dana-Farber Consortium Protocol 91-01. Blood. 2001;97(5):1211-8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Bezeaud A, Drouet L, Leverger G, Griffin JH, Guillin MC. Effect of L-asparaginase therapy for acute lymphoblastic leukemia on plasma vitamin K-dependent coagulation factors and inhibitors. J Pediatr. 1986;108(5, Pt 1):698-701.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ramsay NK, Coccia PF, Krivit W, Nesbit ME, Edson JR. The effect of L-asparaginase of plasma coagulation factors in acute lymphoblastic leukemia. Cancer. 1977;40(4):1398-401.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Priest JR, Ramsay NK, Bennett AJ, Krivit W, Edson JR. The effect of L-asparaginase on antithrombin, plasminogen, and plasma coagulation during therapy for acute lymphoblastic leukemia. J Pediatr. 1982;100(6):990-5.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Bushman JE, Palmieri D, Whinna HC, Church FC. Insight into the mechanism of asparaginase-induced depletion of antithrombin III in treatment of childhood acute lymphoblastic leukemia. Leuk Res. 2000;24(7):559-65.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Bettigole RE, Himelstein ES, Oettgen HF, Clifford GO. Hypofibrinogenemia due to L-asparaginase: studies of fibrinogen survival using autologous 131-I-fibrinogen. Blood. 1970;35(2):195-200.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>De Veber G, Andrew M, Adams C, Bjornson B, Booth F, Buckley DJ, et al. Cerebral sinovenous thrombosis in children. N Engl J Med. 2001;345(6):417-23.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Grunt S, Wingeier K, Wehrli E, Boltshauser E, Capone A, Fluss J, et al. Cerebral sinus venous thrombosis in Swiss children. Dev Med Child Neurol. 2010; 52(12):1145-50.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Sébire G, Tabarki B, Saunders DE, Leroy I, Liesner R, Saint-Martin C, et al. Cerebral venous sinus thrombosis in children: risk factors, presentation, diagnosis and outcome. Brain. 2005;128(Pt 3):477-89.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Wasay M, Dai AI, Ansari M, Shaikh Z, Roach ES. Cerebral venous sinus thrombosis in children: a multicenter cohort from the United States. J Child Neurol. 2008; 23(1):26-31.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ranta S, Tuckuviene R, Mäkipernaa A, Albertsen BK, Frisk T, Tedgârd U, et al. Cerebral sinus venous thromboses in children with acute lymphoblastic leukaemia - a multicentre study from the Nordic Society of Paediatric Haematology and Oncology. Br J Haematol. 2015;168(4):547-52.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
