<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">107</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2015-14-3-5-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEMATOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern concepts of the pathogenesis of haemophilic arthropathy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные представления о патогенезе гемофилической артропатии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polyanskaya</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полянская</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zorenko</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зоренко</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>v.zorenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>E. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>karpov.evg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Hematological Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гематологический научный центр Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-19"><day>19</day><month>09</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/107">https://hemoncim.com/jour/article/view/107</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The main manifestations of haemophilia are bleedings in the major joints. Haemarthrosis triggers the pathogenetic cascade, which can lead to development of haemophilic arthropathy. The blood has a negative effect on the status of the articular cartilage and synovial membrane. Numerous studies demonstrate the key role of prophylactic treatment in prevention of haemophilic arthropathy. The dose of coagulation factor can be corrected with consideration for its pharmacokinetic characteristics, so that the activity of the deficient factor is not reduced below 1% for a long time, in order to prevent spontaneous bleedings and development of arthropathy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Основным проявлением гемофилии являются кровоизлияния в крупные суставы. Гемартроз запускает патогенети- ческий каскад, который может привести к развитию гемофилической артропатии. Кровь оказывает негативное влия- ние на состояние хрящевой ткани и синовиальной оболочки сустава. В ходе многочисленных исследований была показана ключевая роль профилактической гемостатической терапии в предотвращении развития гемофилической артропатии. Знание фармакокинетических характеристик препарата позволяет корректировать дозы вводимого кон- центрата фактора свертывания крови и избегать длительного снижения активности дефицитного фактора в крови менее 1%, что дает возможность предотвратить возникновение спонтанных кровотечений и развитие артропатии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемофилия</kwd><kwd>гемартроз</kwd><kwd>гемофилическая артропатия</kwd><kwd>профилактическая гемостатическая терапия</kwd><kwd>haemophilia</kwd><kwd>haemarthrosis</kwd><kwd>haemophilic arthropathy</kwd><kwd>prophylactic treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Srivastava A, Brewer AK, Mauser-Bunschoten EP, Key NS, Kitchen S, Llinas A, et al. Guidelines for the management of hemophilia. Haemophilia. 2013;19(1):e1-47</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Roosendaal G, Lafeber FP. Pathogenesis of haemophilic arthropathy. Haemophilia. 2006;12(Suppl. 3):117-21</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gringeri A, Ewenstein B, Reininger A. The burden of bleeding in haemophilia: is one bleed too many? Haemophilia. 2014;20(4):459-63</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Valentino LA, Hakobyan N, Rodriguez N, Hoots WK. Pathogenesis of haemophilic synovitis: experimental studies on blood-induced joint damage. Haemophilia. 2007;13(Suppl. 3):10-3</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Roy S, Ghadially FN. Synovial membrane in experimentally-produced chronic haemarthrosis. Ann Rheum Dis. 1969;28(4):402-14</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Madhok R, York J, Sturrock RD. Haemophilic arthritis. Ann Rheum Dis. 1991;50(8):588-91</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mainardi CL, Levine PH, Werb Z, Harris ED Jr. Proliferative synovitis in hemophilia: biochemical and morphologic observations. Arthritis Rheum. 1978;21(1):137-44</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Rodríguez-Merchán EC. Pathogenesis, early diagnosis, and prophylaxis for chronic hemophilic synovitis. Clin Orthop Relat Res. 1997;(343):6-11</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rodriguez-Merchan EC. Haemophilic synovitis: basic concepts. Haemophilia. 2007;13(Suppl. 3):1-3</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dabbagh AJ, Trenam CW, Morris CJ, Blake DR. Iron in joint inflammation. Ann Rheum Dis. 1993;52(1):67-73</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hough AJ, Banfield WG, Sokoloff L. Cartilage in hemophilic arthropathy. Ultra- structural and microanalytical studies. Arch Pathol Lab Med. 1976;100(2):91-6</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Stein H, Duthie RB. The pathogenesis of chronic haemophilic arthropathy. J Bone Joint Surg Br. 1981;63B(4):601-9</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Roosendaal G, Vianen ME, Wenting MJ, van Rinsum AC, van den Berg HM, Lafeber FP, et al. Iron deposits and catabolic properties of synovial tissue from patients with haemophilia. J Bone Joint Surg Br. 1998;80(3):540-5</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Nishiya K. Stimulation of human synovial cell DNA synthesis by iron. J Rheumatol. 1994;21(10):1802-7</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Wen FQ, Jabbar AA, Chen YX, Kazarian T, Patel DA, Valentino LA. C-myc proto- oncogene expression in hemophilic synovitis: in vitro studies of the effects of iron and ceramide. Blood.2002;100(3):912-6</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Roosendaal G, TeKoppele JM, Vianen ME, van den Berg HM, Lafeber FP, Bijlsma JW. Blood-induced joint damage: a canine in vivo study. Arthritis Rheum. 1999; 42(5):1033-9</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Jansen NW, Roosendaal G, Wenting MJ, Bijlsma JW, Theobald M, Hazewinkel HA, et al. Very rapid clearance after a joint bleed in the canine knee cannot prevent adverse effects on cartilage and synovial tissue. Osteoarthritis Cartilage. 2009;17(4):433-40</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Jansen NW, Roosendaal G, Lafeber FP. Understanding haemophilic arthropathy: an exploration of current open issues. Br J Haematol. 2008;143(5):632-40</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Hooiveld M, Roosendaal G, Vianen M, van den Berg M, Bijlsma J, Lafeber F. Blood- induced joint damage: longterm effects in vitro and in vivo. J Rheumatol. 2003;30(2):339-44</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Hooiveld MJ, Roosendaal G, Jacobs KM, Vianen ME, van den Berg HM, Bijlsm JW, Lafeber FP. Initiation of degenerative joint damage by experimental bleeding combined with loading of the joint: a possible mechanism of hemophilic arthropathy. Arthritis Rheum. 2004;50(6):2024-31</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Hooiveld M, Roosendaal G, Wenting M, van den Berg M, Bijlsma J, Lafeber F. Short-term exposure of cartilage to blood results in chondrocyte apoptosis. Am J Pathol. 2003;162(3):943-51</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Burkhardt H, Schwingel M, Menninger H, Macartney HW, Tschesche H. Oxygen radicals as effectors of cartilage destruction. Direct degradative effect on matrix components and indirect action via activation of latent collagenase from polymorphonuclear leukocytes. Arthritis Rheum. 1986;29(3):379-87</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Nathalie NW, Roosendaal G, Lafeber FP. Understanding haemophilic arthropathy: an exploration of current open issues. Br J Haematol. 2008;143(5):632-40</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Pettersson H, Ahlberg A, Nilsson IM. A radiologic classification of haemophilic arthropathy. Clin Orthop Relat Res. 1980;(149):153-9</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Pergantou H, Matsinos G, Papadopoulos A, Platokouki H, Aronis S. Comparative study of validity of clinical, X-ray and magnetic resonance imaging scores in evaluation and management of haemophilic arthropathy in children. Haemophilia. 2006;12(3):241-7</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Nuss R, Kilcoyne RF, Geraghty S, Shroyer AL, Rosky JW, Mawhinney S, et al. MRI findings in haemophilic joints treated with radiosynoviorthesis with development of an MRI scale of joint damage. Haemophilia. 2000;6(3):162-9</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Nilsson IM, Berntorp E, Löfqvist T, Pettersson H. Twenty-five year’s experience of prophylactic treatment in severe haemophilia A and B. J Intern Med. 1992; 232(1):25-32</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Aledort L. Experience with prophylactic treatment in USA. Clinical benefits; a multi-central view. In: Royal Society of Medicine Services Ltd, Round Table Series No. 25. Oxford: Alden Press; 1991:26-31</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Wood K, Omer A, Shaw MT. Haemophilic arthropathy. A combined radiological and clinical study. Br J Radiol. 1969;42(499):498-505</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Funk MB, Schmidt H, Becker S, Escuriola C, Klarmann D, Klingebiel T, et al. Modified magnetic resonance imaging score compared with orthopaedic and radiological scores for the evaluation of haemophilic arthropathy. Haemophilia. 2002;8(2):98-103</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Manco-Johnson MJ, Abshire TC, Shapiro AD, Riske B, Hacker MR, Kilcoyne R, et al. Prophylaxis versus episodic treatment to prevent joint disease in boys with severe hemophilia. N Engl J Med. 2007;357(6):535-44</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>den Uijl IE, Fischer K, Van Der Bom JG, Grobbee DE, Rosendaal FR, Plug I. Clinical outcome of moderate haemophilia compared with severe and mild haemophilia. Haemophilia. 2009;15(1):83-90</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Olivieri M, Kurnik K, Pfluger T, Bidlingmaier C. Identification and long-term observation of early joint damage by magnetic resonance imaging in clinically asymptomatic joints in patients with haemophilia A or B despite prophylaxis. Haemophilia. 2012;18(3):369-74</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Kraft J, Blanchette V, Babyn P, Feldman B, Cloutier S, Israels S, et al. Magnetic resonance imaging and joint outcomes in boys with severe hemophilia A treated with tailored primary prophylaxis in Canada. J Thromb Haemost. 2012;10(12): 2494-502</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Biggs R, MacFarlane RG. Haemophilia and related conditions: a survey of 187 cases. Br J Haematol. 1958;4(1):1-27</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Den Uijl IE, Mauser Bunshoten EP, Roosendaal G, Schutgens RE, Biesma DH, Grobbee DE, et al. Clinical severity of haemophilia A: does the classification of the 1950s still stand? Haemophilia. 2011;17(6):849-53</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Van Dijk K, Fischer K, van der Bom JG, Grobbee DE, van den Berg HM. Variability in clinical phenotype of severe haemophilia: the role of the first joint bleed. Haemophilia. 2005;11(5):438-43</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Ahlberg A. Haemophilia in Sweden.VII. Incidence, treatment and prophylaxis of arthropathy and other musculo-skeletal manifestations of haemophilia A and B. Acta Orthop Scand. 1965(Suppl. 77):3-132</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Astermark J, Petrini P, Tengborn L, Schulman S, Ljung R, Berntorp E. Primary prophylaxis in severe haemophilia should be started at an early age but can be individualized. Br J Haematol. 1999;105(4):1109-13</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Collins PW, Fischer K, Morfini M, Blanchette VS, Björkman S; International Prophylaxis Study Group Pharmacokinetics Expert Working Group. Implications of coagulation factor VIII and IX pharmacokinetics in the prophylactic treatment of haemophilia. Haemophilia. 2011;17(1):2-10</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Valentino LA, Mamonov V, Hellmann A, Quon DV, Chybicka A, Schroth P, et al. A randomized comparison of two prophylaxis regimens and a paired comparison of on-demand and prophylaxis treatments in hemophilia A management. J Thromb Haemost. 2012;10(3):359-67</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Hilberg T, Herbsleb M, Puta C, Gabriel HH, Schramm W. Physical training increases isometric muscular strength and proprioceptive performance in haemophilic subjects. Haemophilia. 2003;9(1):86-93</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Skinner M, Street A. Global data and haemophilia care trends: commentary. Haemophilia. 2010;16(1):18-9</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Othman M, Powell S, Chirinian Y, Hegadorn C, Hopman W, Lillicrap D. Thrombo- elastography reflects global hemostatic variation among severe haemophilia A dogs at rest and following acute exercise. Haemophilia. 2009;15(5):1126-34.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Koch B, Luban NL, Galioto FM Jr, Rick ME, Goldstein D, Kelleher JF Jr. Changes in coagulation parameters with exercise in patients with classic hemophilia. Am J Hematol. 1984;16(3):227-33</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
