<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">114</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2015-14-3-65-69</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A clinical case report of acute intermittent porphyria in a patient aged 9 years</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай острой перемежающейся порфирии у пациента 9 лет</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>darya.v.fedorova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>karpova@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>OrlovaE1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Surin</surname><given-names>V. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сурин</surname><given-names>В. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vadsurin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khachatryan</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хачатрян</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>lili.2510@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smetanina</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сметанина</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Nataliya.Smetanina@fccho-moscow.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology, and Immunology named after Dmitry Rogachev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Hematological Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гематологический научный центр Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Regional Pediatric Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областная детская больница</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Russian National Research Medical University named after N.I.Pirogov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>65</fpage><lpage>69</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-19"><day>19</day><month>09</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/114">https://hemoncim.com/jour/article/view/114</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The debut of acute intermittent porphyria in a prepubertal patient is described. This clinical case report illustrates the difficulties in the diagnosis of the disease with its great variety of nonspecific symptoms. The authors emphasize the need to include acute porphyrias in the range of differential diagnostic search in patients with abdominal pain which cannot be attributed to more common causes, particularly in cases when intense abdominal pain is associated with psychoneurological symptoms and changed color of the urine.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье описан случай дебюта острой перемежающейся порфирии у пациента препубертатного возраста. Приве- денное клиническое наблюдение иллюстрирует сложность диагностики данного заболевания, обусловленную разно- образием и неспецифичностью его симптомов. Подчеркнута необходимость включения острых порфирий в круг дифференциально-диагностического поиска у пациентов с абдоминальным болевым синдромом, необъяснимым более распространенными причинами, особенно в тех случаях, когда интенсивная боль в животе сочетается с психо- неврологической симптоматикой и изменениями окраски мочи.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>острая перемежающаяся порфирия</kwd><kwd>абдоминальный болевой синдром</kwd><kwd>психоневрологическая симптоматика</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>children</kwd><kwd>acute intermittent porphyria</kwd><kwd>abdominal pain</kwd><kwd>psychoneurological symptoms</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>James MF, Hift RJ. Porphyrias. Br J Anaesth. 2000;85(1):143-53</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Puy H, Gouya L, Deybach JC. Porphyrias. Lancet. 2010;375(9718):924-37</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Siegesmund M, van Tuyll van Serooskerken AM, Poblete-Gutiérrez P, Frank J. The acute hepatic porphyrias: current status and future challenges. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2010;24(5):593-605</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Stein P, Badminton M, Barth J, Rees D, Stewart MF; British and Irish Porphyria Network. Best practice guidelines on clinical management of acute attacks of porphyria and their complications. Ann Clin Biochem. 2013;50(3):217-23</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ventura P, Cappellini MD, Rocchi E. The acute porphyrias: a diagnostic and therapeutic challenge in internal and emergency medicine. Intern Emerg Med. 2009;4(4):297-308</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>García-Diz L, Murcia MA, Gris JL, Pons A, Monteagudo C, Martínez-Tomé M, et al. Assessing nutritional status of acute intermittent porphyria patients. Eur J Clin Invest. 2012;42(9):943-52</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Herrick AL, McColl KE. Acute intermittent porphyria. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2005;19(2):235-49</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Marsden JT, Rees DC. Urinary excretion of porphyrins, porphobilinogen and -aminolaevulinic acid following an attack of acute intermittent porphyria. J Clin Pathol. 2014;67(1):60-5</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lin CS, Lee MJ, Park SB, Kiernan MC. Purple pigments: the pathophysiology of acute porphyric neuropathy. Clin Neurophysiol. 2011;122(12):2336-44</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Sonderup MW, Hift RJ. The neurological manifestations of the acute porphyrias. S Afr Med J. 2014;104(4):285-6</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Anyaegbu E, Goodman M, Ahn SY, Thangarajh M, Wong M, Shinawi M. Acute intermittent porphyria: a diagnostic challenge. J Child Neurol. 2012;27(7):917-21</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hultdin J, Schmauch A, Wikberg A, Dahlquist G, Andersson C. Acute intermittent porphyria in childhood: a population-based study. Acta Paediatr. 2003;92(5): 562-8</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Andersson C, Wikberg A, Stegmayr B, Lithner F. Renal symptomatology in patients with acute intermittent porphyria. A population-based study. J Intern Med. 2000;248(4):319-25</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Stewart MF. Review of hepatocellular cancer, hypertension and renal impairment as late complications of acute porphyria and recommendations for patient follow- up. J Clin Pathol. 2012;65(11):976-80</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Hift RJ, Thunell S, Brun A. Drugs in porphyria: From observation to a modern algorithm-based system for the prediction of porphyrogenicity. Pharmacol Ther. 2011;132(2):158-69</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Сурин ВЛ, Лучинина ЮА, Селиванова ДС, Пустовойт ЯС, Карпова ИВ, Пивник АВидр. Молекулярно-генетическое исследование острой перемежающейся пор- фирии в России: мутационный анализ и поиск функциональных полиморфиз- мов в гене порфобилиногендезаминазы. Генетика. 2010;46(4):540-52</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Beliaev AM, Foliaki A, Ha L, Boswell DR. Acute non-specific abdominal pain with port-wine urine. ANZ J Surg. 2012;82(6):478-9</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Cuquemelle É, Ehrmann S, Razazi K, Deybach JC, Brun-Buisson C, Thille AW. An atypical case of Guillain-Barré syndrome: acute intermittent porphyria. Intensive Care Med. 2012;38(5):913-4</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Ferreira FR, Silva CA, Costa SX. Acute intermittent porphyria, an important and rare differential diagnosis of acute abdomen: case report and literature review. Rev Bras Ter Intensiva. 2011;23(4):510-4</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Santos AB, Gozzani JL, Groke DF. Neuropathic pain in a patient with porphyria. Case report. Rev Bras Anestesiol. 2010;60(6):634-8, 352-4</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Shen FC, Hsieh CH, Huang CR, Lui CC, Tai WC, Chuang YC. Acute intermittent porphyria presenting as acute pancreatitis and posterior reversible encephalopathy syndrome. Acta Neurol Taiwan. 2008;17(3):177-83</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Zhao B, Wei Q, Wang Y, Chen Y, Shang H. Posterior reversible encephalopathy Lin CS, Lee MJ, Park SB, Kiernan MC. Purple pigments: the pathophysiology of acute porphyric neuropathy. Clin Neurophysiol. 2011;122(12):2336-44</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Sonderup MW, Hift RJ. The neurological manifestations of the acute porphyrias. S Afr Med J. 2014;104(4):285-6</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Anyaegbu E, Goodman M, Ahn SY, Thangarajh M, Wong M, Shinawi M. Acute intermittent porphyria: a diagnostic challenge. J Child Neurol. 2012;27(7):917-21</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Hultdin J, Schmauch A, Wikberg A, Dahlquist G, Andersson C. Acute intermittent porphyria in childhood: a population-based study. Acta Paediatr. 2003;92(5):562-8</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Andersson C, Wikberg A, Stegmayr B, Lithner F. Renal symptomatology in patients with acute intermittent porphyria. A population-based study. J Intern Med. 2000; 248(4):319-25</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Stewart MF. Review of hepatocellular cancer, hypertension and renal impairment as late complications of acute porphyria and recommendations for patient follow- up. J Clin Pathol. 2012;65(11):976-80</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Hift RJ, Thunell S, Brun A. Drugs in porphyria: From observation to a modern algorithm-based system for the prediction of porphyrogenicity. Pharmacol Ther. 2011;132(2):158-69</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Surin VL, Luchinina YA, Selivanova DS, Pustovoit YS, Karpova IV, Pivnik AV, et al. Molecular genetic study of acute intermittent porphyria in Russia: Mutation analysis and functional polymorphism search in porphobilinogen deaminase gene. Genetika. 2010;46(4):540-52. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Beliaev AM, Foliaki A, Ha L, Boswell DR. Acute non-specific abdominal pain with port-wine urine. ANZ J Surg. 2012;82(6):478-9</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Cuquemelle É, Ehrmann S, Razazi K, Deybach JC, Brun-Buisson C, Thille AW. An atypical case of Guillain-Barré syndrome: acute intermittent porphyria. Intensive Care Med. 2012;38(5):913-4</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Ferreira FR, Silva CA, Costa SX. Acute intermittent porphyria, an important and rare differential diagnosis of acute abdomen: case report and literature review. Rev Bras Ter Intensiva. 2011;23(4):510-4</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Santos AB, Gozzani JL, Groke DF. Neuropathic pain in a patient with porphyria. Case report. Rev Bras Anestesiol. 2010;60(6):634-8, 352-4</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Shen FC, Hsieh CH, Huang CR, Lui CC, Tai WC, Chuang YC. Acute intermittent porphyria presenting as acute pancreatitis and posterior reversible encephalopathy syndrome. Acta Neurol Taiwan. 2008;17(3):177-83</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Zhao B, Wei Q, Wang Y, Chen Y, Shang H. Posterior reversible encephalopathy syndrome in acute intermittent porphyria. Pediatr Neurol. 2014;51(3):457-60. syndrome in acute intermittent porphyria. Pediatr Neurol. 2014;51(3):457-60</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
