<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">193</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2018-17-3-66-73</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prolipheration and aviability of whole blood lymphocytes after gamm-irradiation or pathogen reduction with riboflavin and ultraviolet</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная характеристика способности лимфоцитов к пролиферации и их жизнеспособность в цельной донорской крови, обработанной гамма-излучением и методом патогенредукции с применением рибофлавина и ультрафиолета</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5698-0106</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bayzanova</surname><given-names>Y. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Байзянова</surname><given-names>Я. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Yna M. Bayzanova,</italic> research associate, Laboratory of stem cells pathology and physiology</p><p>117997, Moscow, Samory Mashela st., 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>Байзянова Яна Маратовна,</italic> сотрудник лаборатории физиологии и патологии стволовых клеток </p><p>117997, Москва, ГСП-7, ул. Саморы Машела, 1 Тел.: 8 (495) 287-6570 (доб. 5625)</p></bio><email>kana-reyka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1219-8654</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Starostin</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Старостин</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9881-1041</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kumukova</surname><given-names>I. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кумукова</surname><given-names>И. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1873-3486</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0231-1617</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trakhtman</surname><given-names>P. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трахтман</surname><given-names>П. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Dmitriy Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology, Immunology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>66</fpage><lpage>73</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/193">https://hemoncim.com/jour/article/view/193</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>riboflavin</kwd><kwd>ultraviolet</kwd><kwd>gamma-irradiation</kwd><kwd>lymphocytes</kwd><kwd>proliferation</kwd><kwd>viability</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рибофлавин</kwd><kwd>ультрафиолет</kwd><kwd>гамма-облучение</kwd><kwd>лимфоциты</kwd><kwd>пролиферация</kwd><kwd>жизнеспособность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1.	Seftel M.D., Growe G.H., Petraszko T., Benny W.B., Le A., Lee C.Y., et. al. Universal prestorageleukoreduction in Canada decreases platelet alloimmunization and refractoriness. Blood 2004; 103 (1): 333–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Seftel M.D., Growe G.H., Petraszko T., Benny W.B., Le A., Lee C.Y., et. al. Universal prestorageleukoreduction in Canada decreases platelet alloimmunization and refractoriness. Blood 2004; 103 (1): 333–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2.	Hendrickson J.E., Hillyer C.D. Noninfectious serious hazards of transfusion. Anesthesiology Analgesic 2009; 108 (3): 759–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hendrickson J.E., Hillyer C.D. Noninfectious serious hazards of transfusion. Anesthesiology Analgesic 2009; 108 (3): 759–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3.	Council of Europe. Guide to the preparation, use and quality assurance of blood components. Strasbourg, France: Council of Europe Press, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Council of Europe. Guide to the preparation, use and quality assurance of blood components. Strasbourg, France: Council of Europe Press, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4.	Price T.H. Provision of single-donor platelet transfusions: patient and producer perspectives. Apheresis: Principles and Practice, second edition. Bethesda: AABB Press, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Price T.H. Provision of single-donor platelet transfusions: patient and producer perspectives. Apheresis: Principles and Practice, second edition. Bethesda: AABB Press, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5.	Гордеев А.В. Aктуальное состояние методических и технических решений радиационной обработки крови, ее компонентов и препаратов. Саратовский научно-медицинский журнал 2014; 10 (4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев А.В. Aктуальное состояние методических и технических решений радиационной обработки крови, ее компонентов и препаратов. Саратовский научно-медицинский журнал 2014; 10 (4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6.	Жибурт Е.Б. Инактивация патогенов в клеточных компонентах крови. Трансфузиология 2017; 18 (3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жибурт Е.Б. Инактивация патогенов в клеточных компонентах крови. Трансфузиология 2017; 18 (3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7.	Castro G., Merkel P.A., Giclas H.E., Gibula A., Andersen G.E., Corash L.M., et. al. Amotosalen/UVA treatment inactivates T-cells more effectively than the recommended gamma dose for prevention of transfusion-associated graft-versus-host disease. Transfusion 2018; 58 (6): 1506–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Castro G., Merkel P.A., Giclas H.E., Gibula A., Andersen G.E., Corash L.M., et. al. Amotosalen/UVA treatment inactivates T-cells more effectively than the recommended gamma dose for prevention of transfusion-associated graft-versus-host disease. Transfusion 2018; 58 (6): 1506–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Marschner S. White blood cell inactivation after treatment with riboflavin and ultraviolet light. Transfusion 2010; 50: 2489–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Marschner S. White blood cell inactivation after treatment with riboflavin and ultraviolet light. Transfusion 2010; 50: 2489–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Fast L.D. Inactivation of human white blood cells in platelet products after pathogen reduction technology treatment in comparison to gamma irradiation. Transfusion 2010; 51 (7): 1397–404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fast L.D. Inactivation of human white blood cells in platelet products after pathogen reduction technology treatment in comparison to gamma irradiation. Transfusion 2010; 51 (7): 1397–404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10.	Jackman R.P., Heitman J.W., Marschner S., Goodrich R.P., Norris P.J., et. al. Understanding loss of donor white blood cell immunogenicity after pathogen reduction: mechanisms of action in ultraviolet illumination and riboflavin treatment. Transfusion 2009; 49 (12): 2686–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jackman R.P., Heitman J.W., Marschner S., Goodrich R.P., Norris P.J., et. al. Understanding loss of donor white blood cell immunogenicity after pathogen reduction: mechanisms of action in ultraviolet illumination and riboflavin treatment. Transfusion 2009; 49 (12): 2686–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11.	Fast L.D., DiLeone G., Li J., Goodrich R. Functional inactivation of white blood cells by Mirasol treatment. Transfusion 2006; 46 (4): 642–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fast L.D., DiLeone G., Li J., Goodrich R. Functional inactivation of white blood cells by Mirasol treatment. Transfusion 2006; 46 (4): 642–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12.	Schmidt M. First transmission of human immunodeficiency virus Type 1 by a cellular blood product after mandatory nucleic acid screening in Germany. Transfusion 2009; 49 (9): 1836–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt M. First transmission of human immunodeficiency virus Type 1 by a cellular blood product after mandatory nucleic acid screening in Germany. Transfusion 2009; 49 (9): 1836–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13.	Sharma S.P. Dengue outbreak affects more than 7000 people in Nepal. BMJ 2010; 41: 5496–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma S.P. Dengue outbreak affects more than 7000 people in Nepal. BMJ 2010; 41: 5496–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14.	Rasonglès P., Angelini-Tibert M.F., Simon P., Currie C., Isola H., Kientz D. Transfusion of platelet components prepared with photochemical pathogen inactivation treatment during a Chikungunya virus epidemic in Ile de La Réunion. Transfusion 2009; 49: 1083–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rasonglès P., Angelini-Tibert M.F., Simon P., Currie C., Isola H., Kientz D. Transfusion of platelet components prepared with photochemical pathogen inactivation treatment during a Chikungunya virus epidemic in Ile de La Réunion. Transfusion 2009; 49: 1083–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15.	Stramer S.L., Hollinger F.B., Katz L.M., Kleinman S., Metzel P.S., Gregory K.R. et. al. Emerging infectious disease agents and the potential threat to transfusion safety. Transfusion 2009; 49 (2): 1S–29S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stramer S.L., Hollinger F.B., Katz L.M., Kleinman S., Metzel P.S., Gregory K.R. et. al. Emerging infectious disease agents and the potential threat to transfusion safety. Transfusion 2009; 49 (2): 1S–29S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16.	Elikaei A., Hosseini S.M., Sharifi Z. Inactivation of model viruses and bacteria in human fresh frozen plasma using riboflavin and long wave ultraviolet rays. Iranian Journal of Microbiology 2017; 9 (1): 50–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Elikaei A., Hosseini S.M., Sharifi Z. Inactivation of model viruses and bacteria in human fresh frozen plasma using riboflavin and long wave ultraviolet rays. Iranian Journal of Microbiology 2017; 9 (1): 50–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17.	Marschner S., Goodrich R. Pathogen reduction technology treatment of platelets, plasma and whole blood using riboflavin and UV light. Transfusion Medicine 2011; 38: 8–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Marschner S., Goodrich R. Pathogen reduction technology treatment of platelets, plasma and whole blood using riboflavin and UV light. Transfusion Medicine 2011; 38: 8–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18.	Kleinman S., Stassinopoulos A. Risks associated with red blood cell transfusions: potential benefits from application of pathogen inactivation. Transfusion 2015; 55: 2983–3000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kleinman S., Stassinopoulos A. Risks associated with red blood cell transfusions: potential benefits from application of pathogen inactivation. Transfusion 2015; 55: 2983–3000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19.	Jackman R.P. Understanding loss of donor white blood cell immunogenicity after pathogen reduction: mechanisms of action in ultraviolet illumination and riboflavin treatment. Transfusion 2009; 49: 2686–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jackman R.P. Understanding loss of donor white blood cell immunogenicity after pathogen reduction: mechanisms of action in ultraviolet illumination and riboflavin treatment. Transfusion 2009; 49: 2686–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20.	Okazaki T., Inaba T., Tatsu Y., Tero R., Urisu T., Morigaki K. Polymerized lipid bilayers on a solid substrate: morphologies and obstruction of lateral diffusion. Langmuir 2009; 25: 345–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Okazaki T., Inaba T., Tatsu Y., Tero R., Urisu T., Morigaki K. Polymerized lipid bilayers on a solid substrate: morphologies and obstruction of lateral diffusion. Langmuir 2009; 25: 345–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21.	Johnson L. Treatment of platelet concentrates with the mirasol pathogen inactivation system modulates platelet oxidative stress and NF-B activation. Transfusion Medicine and Hemotherapy 2015; 42 (3): 167–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson L. Treatment of platelet concentrates with the mirasol pathogen inactivation system modulates platelet oxidative stress and NF-B activation. Transfusion Medicine and Hemotherapy 2015; 42 (3): 167–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Reddy H.L. Toxicity testing of a novel riboflavin-based technology for pathogen reduction and white blood cell inactivation. Transfusion medicine reviews 2008; 22 (2): 133–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Reddy H.L. Toxicity testing of a novel riboflavin-based technology for pathogen reduction and white blood cell inactivation. Transfusion medicine reviews 2008; 22 (2): 133–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
