<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">335</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2020-19-2-22-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Hematopoietic stem cell transplantation in children in Russia: a brief overview of activity in 2015–2018</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток у детей в России: краткий обзор активности в 2015–2018 гг.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1735-0093</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maschan</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Масчан</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, заместитель генерального директора – директор Института молекулярной и экспериментальной медицины,</p><p>117997, Москва, ГСП-7, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><email>Michael.Maschan@fccho-moscow.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4431-1444</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skorobogatova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скоробогатова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0520-5630</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shelikhova</surname><given-names>L. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шелихова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2689-0569</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balashov</surname><given-names>D. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балашов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1587-3256</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blagonravova</surname><given-names>O. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Благонравова</surname><given-names>О. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9777-1220</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dolgopolov</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Долгополов</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Subbotina</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Субботина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vakhonina</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вахонина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fechina</surname><given-names>L. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фечина</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mentkevich</surname><given-names>G. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Менткевич</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7263-4326</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Paina</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Паина</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2905-8209</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gevorgyan</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Геворгян</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4456-2369</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2003-0982</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dinikina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Диникина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff7"/><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2196-9270</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Subora</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Субора</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff9"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bronin</surname><given-names>G. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бронин</surname><given-names>Г. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff10"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5402-3115</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alyansky</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алянский</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2322-5734</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novichkova</surname><given-names>G. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новичкова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0016-6698</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maschan</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Масчан</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2594-7703</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zubarovskaya</surname><given-names>L. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зубаровская</surname><given-names>Л. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology, Immunology Ministry of Healthcare of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Children’s Clinical Hospital of the N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Обособленное структурное подразделение Российская детская клиническая больница ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian Children’s Clinical Hospital of the N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Healthcare of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Обособленное структурное подразделение Российская детская клиническая больница ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Healthcare of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Sverdlovsk Regional Children's Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГАУЗ СО «Областная детская клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">R.М. Gorbacheva Memorial Research Institute of Children Oncology, Hematology and Transplantation, I.P. Pavlov First Saint-Petersburg State Medical University, Ministry of Healthcare of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт детской онкологии, гематологии и трансплантологии им. Р.М. Горбачевой ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">Almazov National Medical Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Pediatric Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Petrov Research Institute of Oncology of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff10"><aff><institution xml:lang="en">Morozov Children's City Clinical Hospital of the Moscow City Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-07-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>22</fpage><lpage>29</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-01"><day>01</day><month>07</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-07-01"><day>01</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/335">https://hemoncim.com/jour/article/view/335</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) in children is a high-tech field of medicine that combines the latest achievements of pediatric hematology, oncology, immunology, transfusiology, molecular biology and cell therapy. The success of HSCT is largely owing to the unique experience of international and national cooperation between transplant centers. A regular joint analysis of transplantation activity, focused on identifying trends and problems that require theoretical and practical solutions, is one of the most important components of such cooperation. The present work summarizes the experience of HSCT in all major pediatric centers in Russia for the period 2015–2018.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток (ТГСК) у детей – специализированная высокотехнологичная область медицины, объединяющая последние достижения детской гематологии, онкологии, иммунологии, трансфузиологии, молекулярной биологии и клеточной терапии. Успех ТГСК во многом связан с уникальным опытом международной и национальной кооперации между трансплантационными центрами. Одним из важнейших компонентов такой кооперации является совместный регулярный анализ трансплантационной активности, направленный на выявление трендов и проблем, требующих теоретического и практического разрешения. Настоящая работа суммирует опыт выполнения ТГСК во всех крупнейших педиатрических центрах России за период 2015–2018 гг.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hematopoietic stem cell transplantation</kwd><kwd>Russian registry of unrelated bone marrow donors</kwd><kwd>high-tech medical care</kwd><kwd>joint database of unrelated bone marrow donor registries</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация гемопоэтических стволовых клеток</kwd><kwd>Российский регистр неродственных доноров костного мозга</kwd><kwd>высокотехнологичная медицинская помощь</kwd><kwd>объединенная база регистров неродственных доноров костного мозга</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Duarte R.F., Labopin M., Bader P., Basak G.W., Bonini C., Chabannon C., et al. Indications for haematopoietic stem cell transplantation for haematological diseases, solid tumours and immune disorders: current practice in Europe, 2019. Bone Marrow Transplant 2019; 54 (10):1525–52. DOI: 10.1038/s41409-019-0516-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Duarte R.F., Labopin M., Bader P., Basak G.W., Bonini C., Chabannon C., et al. Indications for haematopoietic stem cell transplantation for haematological diseases, solid tumours and immune disorders: current practice in Europe, 2019. Bone Marrow Transplant 2019; 54 (10):1525–52. DOI: 10.1038/s41409-019-0516-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Passweg J.R., Baldomero H., Bader P., Basak G.W., Bonini C., Duarte R., et al. Is the use of unrelated donor transplantation leveling off in Europe? The 2016 European Society for Blood and Marrow Transplant activity survey report. Bone Marrow Transplant 2018; 53 (9): 1139–48. DOI: 10.1038/s41409-018-0153-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Passweg J.R., Baldomero H., Bader P., Basak G.W., Bonini C., Duarte R., et al. Is the use of unrelated donor transplantation leveling off in Europe? The 2016 European Society for Blood and Marrow Transplant activity survey report. Bone Marrow Transplant 2018; 53 (9): 1139–48. DOI: 10.1038/s41409-018-0153-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Passweg J.R., Baldomero H., Bader P., Bonini C., Cesaro S., Dreger P., et al. Hematopoietic stem cell transplantation in Europe 2014: more than 40 000 transplants annually. Bone Marrow Transplant 2016; 51 (6): 786–92. DOI: 10.1038/bmt.2016.20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Passweg J.R., Baldomero H., Bader P., Bonini C., Cesaro S., Dreger P., et al. Hematopoietic stem cell transplantation in Europe 2014: more than 40 000 transplants annually. Bone Marrow Transplant 2016; 51 (6): 786–92. DOI: 10.1038/bmt.2016.20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Passweg J.R., Baldomero H., Bader P., Bonini C., Duarte R.F., Dufour С., et al. Use of haploidentical stem cell transplantation continues to increase: the 2015 European Society for Blood and Marrow Transplant activity survey report. Bone Marrow Transplant 2017; 52 (6): 811–7. DOI: 10.1038/bmt.2017.34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Passweg J.R., Baldomero H., Bader P., Bonini C., Duarte R.F., Dufour С., et al. Use of haploidentical stem cell transplantation continues to increase: the 2015 European Society for Blood and Marrow Transplant activity survey report. Bone Marrow Transplant 2017; 52 (6): 811–7. DOI: 10.1038/bmt.2017.34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Passweg J.R., Baldomero H., Basak G.W., Chabannon C., Corbacioglu S., Duarte R., et al. The EBMT activity survey report 2017: a focus on allogeneic HCT for nonmalignant indications and on the use of non-HCT cell therapies. Bone Marrow Transplant 2019; 54 (10): 1575–85. DOI: 10.1038/s41409-019-0465-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Passweg J.R., Baldomero H., Basak G.W., Chabannon C., Corbacioglu S., Duarte R., et al. The EBMT activity survey report 2017: a focus on allogeneic HCT for nonmalignant indications and on the use of non-HCT cell therapies. Bone Marrow Transplant 2019; 54 (10): 1575–85. DOI: 10.1038/s41409-019-0465-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Passweg J.R., Baldomero H., Chabannon C., Chabannon C., Corbacioglu S., Duarte R., et al. The EBMT activity survey on hematopoietic-cell transplantation and cellular therapy 2018: CAR-T's come into focus. Bone Marrow Transplant. 2020 DOI: 10.1038/s41409-020-0826-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Passweg J.R., Baldomero H., Chabannon C., Chabannon C., Corbacioglu S., Duarte R., et al. The EBMT activity survey on hematopoietic-cell transplantation and cellular therapy 2018: CAR-T's come into focus. Bone Marrow Transplant. 2020 DOI: 10.1038/s41409-020-0826-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
