<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">382</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2020-19-3-50-53</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The spectrum of genetic variants of the a- and b-globin clusters in patients with hemoglobinopathies living in the Republic of Dagestan</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Спектр генетических вариантов aи b-глобиновых кластеров у пациентов с гемоглобинопатиями, проживающих на территории Республики Дагестан</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1014-5196</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mann</surname><given-names>S. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манн</surname><given-names>С. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher at the Laboratory of Molecular Biology, </p><p>117997, Moscow, Samory Mashela st., 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник лаборатории молекулярной биологии,</p><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела</p></bio><email>9035974212@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7634-2053</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Raikina</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Райкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>117997, Moscow, Samory Mashela st., 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yunusova</surname><given-names>I. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юнусова</surname><given-names>И. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Makhachkala</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Махачкала</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, Ministry of Healthcare of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.M. Kuraev Children's Republican Clinical Hospital, Ministry of Healthcare of the Republic of Dagestan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ РД «Детская республиканская клиническая больница им. Н.М. Кураева» Министерства здравоохранения Республики Дагестан</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>50</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-03"><day>03</day><month>10</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-10-03"><day>03</day><month>10</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/382">https://hemoncim.com/jour/article/view/382</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Hemoglobinopathies are a group of hereditary hemolytic anemias common in the countries of the Mediterranean, Southeast Asia and Africa, where malaria was previously common. Due to population migration and an increase in the number of mixed marriages, hemoglobinopathies are also relevant to Russia. Among the Russian Federation's subjects, the Republic of Dagestan is the most endemic region for the incidence of hemoglobinopathies. This study aimed to identify the spectrum of mutations in patients with hemoglobinopathies living in the Republic of Dagestan. The research was approved by Independent ethic committee and the academic board of Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology (Moscow, Russia). Material from 100 patients was sent for molecular genetic research to the Laboratory of Molecular Biology, Federal State Budget Scientific Institution Scientific Research Center for Surgery named after Dmitry Rogachev. Genetic variants of the genes of the a- and b-globin clusters were determined using multiplex ligase-dependent amplification of samples and Sequencing by the Sanger method. Eighteen genetic variants with different frequencies were detected. The mutation frequency of the b-globin cluster was 62.5%, the a-globin cluster was 23.2%, and the variants leading to the appearance of abnormal hemoglobin were 14.3%. The five most common genetic variants among this cohort were also identified: CD8(-AA) and IVSI-110 (G&gt;A), -(a) 3.7 and -(a) 20.5 and the CD6 variant GAG&gt;GTG [Glu&gt;Val] leading to abnormal hemoglobin S.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Гемоглобинопатии – это группа наследственных гемолитических анемий, распространенных в странах Средиземноморья, Юго-Восточной Азии и Африки, т. е. там, где ранее была распространена малярия. В связи с миграцией населения и увеличением числа смешанных браков данная проблема актуальна и для России. Среди субъектов Российской Федерации Республика Дагестан является наиболее эндемичным регионом по заболеваемости гемоглобинопатиями. Данное исследование было направлено на выявление спектра мутаций у пациентов с гемоглобинопатиями, проживающих на территории Республики Дагестан. Исследование одобрено независимым этическим комитетом и утверждено решением ученого совета ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России. Материал 100 пациентов был направлен на молекулярно-генетическое исследование в лабораторию молекулярной биологии ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России. Генетические варианты генов a- и b-глобиновых кластеров были определены с помощью метода мультиплексной лигазозависимой амплификации проб и секвенирования методом Сэнгера. Обнаружено 18 генетических вариантов, встречающихся с разной частотой. Частота мутаций b-глобинового кластера составила 62,5%, a-глобинового кластера – 23,2%, варианты, приводящие к возникновению аномального гемоглобина, – 14,3%. Также были определены 5 наиболее частых генетических вариантов среди данной когорты пациентов: CD8(-AA) и IVSI-110 (G&gt;A), -(a)3.7 и -(a)20.5 и вариант CD6 GAG&gt;GTG [Glu&gt;Val], приводящий к возникновению аномального гемоглобина S.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemoglobinopathy in Russia</kwd><kwd>hemoglobinopathy in the Republic of Dagestan</kwd><kwd>b-thalassemia</kwd><kwd>a-thalassemia</kwd><kwd>hemoglobin S</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемоглобинопатия в России</kwd><kwd>гемоглобинопатия в Республике Дагестан</kwd><kwd>b-талассемия</kwd><kwd>a-талассемия</kwd><kwd>гемоглобин S</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено при спонсорской поддержке исследовательского гранта № 2196-ДОП, предоставленного ООО «Новартис Фарма».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Goss C., Giardina P., Degtyaryova D., Kleinert D., Sheth S., Cushing M. Red blood cell transfusions for thalassemia: results of a survey assessing current practice and proposal of evidence-based guidelines. Transfusion 2014; 54 (7): 1773–81. DOI: 10.1111/trf.12571</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goss C., Giardina P., Degtyaryova D., Kleinert D., Sheth S., Cushing M. Red blood cell transfusions for thalassemia: results of a survey assessing current practice and proposal of evidence-based guidelines. Transfusion 2014; 54 (7): 1773–81. DOI: 10.1111/trf.12571</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Румянцев А.Г. Гемоглобинопатии и талассемические синдромы. Под ред. Румянцева А.Г., Токарева Ю.Н., Сметаниной Н.С. М.: Изд-во «Практическая медицина»; 2015. С. 196–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г. Гемоглобинопатии и талассемические синдромы. Под ред. Румянцева А.Г., Токарева Ю.Н., Сметаниной Н.С. М.: Изд-во «Практическая медицина»; 2015. С. 196–197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Henderson S., Timbs A., McCarthy J., Gallienne A., Van Mourik M., Masters G., et al. Incidence of haemoglobinopathies in various populations – the impact of immigration. Clin Biochem 2009; 42 (18): 1745–56. DOI: 10.1016/j.clinbiochem.2009.05.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Henderson S., Timbs A., McCarthy J., Gallienne A., Van Mourik M., Masters G., et al. Incidence of haemoglobinopathies in various populations – the impact of immigration. Clin Biochem 2009; 42 (18): 1745–56. DOI: 10.1016/j.clinbiochem.2009.05.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Лохматова М.Е., Сметанина Н.С., Финогенова Н.А. Эпидемиология гемоглобинопатий в Москве. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского 2009; 87 (4): 46–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лохматова М.Е., Сметанина Н.С., Финогенова Н.А. Эпидемиология гемоглобинопатий в Москве. Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского 2009; 87 (4): 46–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. [Электронный ресурс]. URL: http://www.ithanet.eu/db/ithagenes.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">[Электронный ресурс]. URL: http://www.ithanet.eu/db/ithagenes.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Brimhall B., Hollan S., Jones R.T., Koler R.D., Stocklen Z., Szelenyi J.G. Multiple alpha-chain loci for human hemoglobin. Clin Res 1970; 18 (abst.): 184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brimhall B., Hollan S., Jones R.T., Koler R.D., Stocklen Z., Szelenyi J.G. Multiple alpha-chain loci for human hemoglobin. Clin Res 1970; 18 (abst.): 184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Thom C.S., Dickson C.F., Gell D.A., Weiss M.J. Hemoglobin variants: biochemical properties and clinical correlates. Cold Spring Harb Perspect Med 2013; 3 (3): a011858. DOI: 10.1101/cshperspect.a011858</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Thom C.S., Dickson C.F., Gell D.A., Weiss M.J. Hemoglobin variants: biochemical properties and clinical correlates. Cold Spring Harb Perspect Med 2013; 3 (3): a011858. DOI: 10.1101/cshperspect.a011858</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Постников Ю.В., Токарев Ю.Н. Пренатальная диагностика наследственных гемоглобинопатий. Гематология и трансфузиология 1988; (1): 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Постников Ю.В., Токарев Ю.Н. Пренатальная диагностика наследственных гемоглобинопатий. Гематология и трансфузиология 1988; (1): 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Токарев Ю.Н., Хасаев А.Ш., Беляев В.В. Гемоглобинопатия в ДАССР. Гемолитические анемии: I Республиканская научная конференция. Душанбе; 1976. С. 18–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Токарев Ю.Н., Хасаев А.Ш., Беляев В.В. Гемоглобинопатия в ДАССР. Гемолитические анемии: I Республиканская научная конференция. Душанбе; 1976. С. 18–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Токарев Ю.Н. Важнейшие наследственные анемии. Клиническая медицина 1984; (2): 125–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Токарев Ю.Н. Важнейшие наследственные анемии. Клиническая медицина 1984; (2): 125–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Токарев Ю.Н. Гемоглобинопатии: итоги и перспективы. 2-й съезд гематологов и трансфузиологов Азербайджана. Баку; 1990. С. 48–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Токарев Ю.Н. Гемоглобинопатии: итоги и перспективы. 2-й съезд гематологов и трансфузиологов Азербайджана. Баку; 1990. С. 48–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Хуцишвили Г.Э. Серповидноклеточная болезнь и b-талассемия: клиника, диагностика, лечение. Тбилиси; 1977. 13. Mann S., Varlamova T., Raykina E., Kazanets E., Litvin E., Smetanina N. Mutation spectrum in HBB, HBA1 and HBA2 genes in patients from European part of Russia. 23rd Congress European Hematology Association, Sweden, Stockholm, June 14–17, 2018. PS1522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хуцишвили Г.Э. Серповидноклеточная болезнь и b-талассемия: клиника, диагностика, лечение. Тбилиси; 1977. 13. Mann S., Varlamova T., Raykina E., Kazanets E., Litvin E., Smetanina N. Mutation spectrum in HBB, HBA1 and HBA2 genes in patients from European part of Russia. 23rd Congress European Hematology Association, Sweden, Stockholm, June 14–17, 2018. PS1522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
