<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">446</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2020-19-4suppl-50-61</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS OF THE 3rd WORKING MEETING OF ALLERGISTS-IMMUNOLOGISTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛЫ III РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ АЛЛЕРГОЛОГОВ-ИММУНОЛОГОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Non-infectious complications in the group of pediatric patients with chronic granulomatous disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Характеристика неинфекционных проявлений хронической гранулематозной болезни в группе педиатрических пациентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9078-8206</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yukhacheva</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юхачева</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>an allergist-immunologist at the Department of Immunology</p><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач аллерголог-иммунолог отделения иммунологии </p><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><email>yukhachevadv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9857-4456</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rodina</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Родина</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2354-2588</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Laberko</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лаберко</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5132-1267</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Roppelt</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Роппельт</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1267-9957</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burlakov</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бурлаков</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9083-4783</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Deripapa</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дерипапа</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3564-6496</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kan</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кан</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7684-9188</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khoreva</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хорева</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3664-2876</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>D. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7732-8184</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konovalov</surname><given-names>D. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коновалов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4056-7293</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podlipaeva</surname><given-names>S. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подлипаева</surname><given-names>С. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7779-1969</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9639-2779</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulakovskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулаковская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6148-7209</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pershin</surname><given-names>D. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Першин</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0501-8686</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Varlamova</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Варламова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7634-2053</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Raykina</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Райкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7317-7104</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3113-4939</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shcherbina</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щербина</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-01-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">supplement</issue-title><issue-title xml:lang="ru">приложение</issue-title><fpage>50</fpage><lpage>61</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-01-08"><day>08</day><month>01</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-01-08"><day>08</day><month>01</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/446">https://hemoncim.com/jour/article/view/446</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Chronic granulomatous disease (CGD) is a primary immunodeficiency (PID), characterized by a defective production of reactive oxygen species by phagocytes. Infectious diseases are a classic manifestation of this form of PID; however, many patients present with a variety of inflammatory and immune non-infectious complications. We analyzed non-infectious complications in a group of 60 patients with CGD, who were treated in Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology (Moscow, Russia) since 2012 to February 2020. This study is supported by the Independent Ethics Committee and approved by the Academic Council of the Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology. Non-infectious manifestations were recorded in 53/60 patients, the most frequent of which were granulomatous complications (81.7% (49/60) of cases) in the following organs - the gastrointestinal tract, lungs, liver and lymph nodes. The median age of granulomas presentation was 3 years, and 45.8% of patients had a combined granulomatous lesion of several organs. Hepatomegaly (40%), splenomegaly (31.7%), dermatitis (21.7%) and chorioretinal lesions (11.3%) were other non-infectious complications. Hematological features outside acute infectious episodes included monocytosis (26.7%), eosinophilia (20%), neutrophilia (13.3%). 96.7% of patients had anemia with a decrease level of serum iron (65%), 31.7% - with signs of hemolysis. Autoimmune manifestations included arthritis, thyroiditis, immune thrombocytopenia or immune neutropenia. Non-infectious complications comprise a significant part of the CGD manifestations and often are the first symptoms of the disease. Awareness of this fact is very important for multidisciplinary approach in treatment of CGD. Delayed diagnosis and immunosuppressive therapy of non-infectious complications without prophylactic antimicrobial therapy can be life-threatening for patients with CGD.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Хроническая гранулематозная болезнь (ХГБ) – это первичный иммунодефицит (ПИД), который относится к дефектам фагоцитарного звена и характеризуется нарушением продукции фагоцитами активных радикалов кислорода. Инфекционные заболевания являются классическим проявлением данной формы ПИД, тем не менее у многих пациентов наблюдаются различные воспалительные и иммунные неинфекционные осложнения. Нами проведен анализ неинфекционных проявлений у 60 пациентов с диагнозом ХГБ, которые наблюдались в НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева с февраля 2012 г. по май 2020 г. Исследование одобрено локальным этическим комитетом и утверждено решением ученого совета НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева. У 53/60 пациентов в исследуемой группе зарегистрированы неинфекционные проявления, наиболее частыми из которых были гранулематозные осложнения (81,7% (49/60) случаев) с поражением следующих органов: желудочно-кишечный тракт, легкие, печень и лимфатические узлы. Медиана возраста появления первых гранулематозных очагов составила 3 года, при этом у 45,8% пациентов отмечалось сочетанное гранулематозное поражение нескольких органов. Другими неинфекционными проявлениями были гепатомегалия (45%), спленомегалия (36,7%), дерматиты (21,7%) и хориоретиниты (11,3%). Гематологические изменения, не связанные с  инфекционными эпизодами, включали моноцитоз (26,7%), эозинофилию (20%), нейтрофилию (13,3%). Анемия наблюдалась у 96,7% пациентов: у 65% – со снижением уровня сывороточного железа, а у 31,7% – с признаками гемолиза. Аутоиммунные проявления включали единичные случаи артрита, тиреоидита, иммунной тромбоцитопении или иммунной нейтропении. Неинфекционные осложнения составляют значительную часть проявлений ХГБ, в том числе в манифестации заболевания, что требует осведомленности детских врачей разных специальностей. Отсроченная  постановка диагноза с невозможностью своевременного назначения пожизненной профилактической противомикробной терапии совместно с иммуносупрессивной терапией может быть опасной для жизни пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary immunodeficiency</kwd><kwd>chronic granulomatous disease</kwd><kwd>non-infectious complications</kwd><kwd>granulomatous complications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичный иммунодефицит</kwd><kwd>хроническая гранулематозная болезнь</kwd><kwd>неинфекционные осложнения</kwd><kwd>гранулематозные осложнения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Юхачева Д.В., Першин Д.Е., Ускова Н.Г., Терещенко Г.В., Кузьменко Н.Б. Гранулематозное воспаление в манифестации хронической гранулематозной болезни: клинический случай. Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии 2019; 18 (4): 99–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Юхачева Д.В., Першин Д.Е., Ускова Н.Г., Терещенко Г.В., Кузьменко Н.Б. Гранулематозное воспаление в манифестации хронической гранулематозной болезни: клинический случай. Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии 2019; 18 (4): 99–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Bousfiha A., Jeddane L., Picard C., Al-Herz W., Ailal F., Chatila T., et al. Human Inborn Errors of Immunity: 2019 Update of the IUIS Phenotypical Classification. J Clin Immunol 2020; 40 (1): 66–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bousfiha A., Jeddane L., Picard C., Al-Herz W., Ailal F., Chatila T., et al. Human Inborn Errors of Immunity: 2019 Update of the IUIS Phenotypical Classification. J Clin Immunol 2020; 40 (1): 66–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Bennett N., Maglione P.J., Wright B.L., Zerbe C. Infectious Complications in Patients with Chronic Granulomatous Disease. J Pediatric Infect Dis Soc 2018; 7 (Suppl 1): S12–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bennett N., Maglione P.J., Wright B.L., Zerbe C. Infectious Complications in Patients with Chronic Granulomatous Disease. J Pediatric Infect Dis Soc 2018; 7 (Suppl 1): S12–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. de Luca A., Smeekens S.P., Casagrande A., Iannitti R., Conway K.L., Gresnigt M.S., et al. IL-1 receptor blockade restores autophagy and reduces inflammation in chronic granulomatous disease in mice and in humans. Proc Natl Acad Sci USA 2014; 111: 3526–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">de Luca A., Smeekens S.P., Casagrande A., Iannitti R., Conway K.L., Gresnigt M.S., et al. IL-1 receptor blockade restores autophagy and reduces inflammation in chronic granulomatous disease in mice and in humans. Proc Natl Acad Sci USA 2014; 111: 3526–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Kuijpers T., Lutter R. Inflammation and repeated infections in CGD: two sides of a coin. Cell Mol Life Sci 2012; 69 (1): 7–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kuijpers T., Lutter R. Inflammation and repeated infections in CGD: two sides of a coin. Cell Mol Life Sci 2012; 69 (1): 7–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Hoffmann P.R., de Cathelineau A.M., Ogden C.A., Leverrier Y., Bratton D.L., Daleke D.L., et al. Phosphatidylserine (PS) induces PS receptor-mediated macropinocytosis and promotes clearance of apoptotic cells. J Cell Biol 2001; 155 (4): 649–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann P.R., de Cathelineau A.M., Ogden C.A., Leverrier Y., Bratton D.L., Daleke D.L., et al. Phosphatidylserine (PS) induces PS receptor-mediated macropinocytosis and promotes clearance of apoptotic cells. J Cell Biol 2001; 155 (4): 649–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Rieber N., Hector A., Kuijpers T., Roos D., Hartl D. Current concepts of hyperinflammation in chronic granulomatous disease. Clin Dev Immunol 2012; 2012: 252460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rieber N., Hector A., Kuijpers T., Roos D., Hartl D. Current concepts of hyperinflammation in chronic granulomatous disease. Clin Dev Immunol 2012; 2012: 252460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. van de Veerdonk F.L., Smeekens S.P., Joosten L.A., Kullberg B.J.,Dinarello C.A., van der Meer J.W.M., et al. Reactive oxygen species-independent activation of the IL-1beta inflammasome in cells from patients with chronic granulomatous disease. Proc Natl Acad Sci U S A 2010; 107 (7): 3030–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">van de Veerdonk F.L., Smeekens S.P., Joosten L.A., Kullberg B.J.,Dinarello C.A., van der Meer J.W.M., et al. Reactive oxygen species-independent activation of the IL-1beta inflammasome in cells from patients with chronic granulomatous disease. Proc Natl Acad Sci U S A 2010; 107 (7): 3030–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Henrickson S.E., Jongco A.M., Thomsen K.F., Garabedian E.K., Thomsen I.P. Noninfectious Manifestations and Complications of Chronic Granulomatous Disease. J Pediatric Infect Dis Soc 2018; 7 (suppl 1): S18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Henrickson S.E., Jongco A.M., Thomsen K.F., Garabedian E.K., Thomsen I.P. Noninfectious Manifestations and Complications of Chronic Granulomatous Disease. J Pediatric Infect Dis Soc 2018; 7 (suppl 1): S18–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. [Электронный ресурс] URL: http://esid.org/Working-Parties/ClinicalWorking-Party/Resources/ChronicGranulomatous-Disease. (Дата обращения 17.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">[Электронный ресурс] URL: http://esid.org/Working-Parties/ClinicalWorking-Party/Resources/ChronicGranulomatous-Disease. (Дата обращения 17.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Schäppi M.G., Smith V.V., Goldblatt D., Lindley K.J., Milla P.J. Colitis in chronic granulomatous disease. Arch Dis Child 2001; 84: 147–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schäppi M.G., Smith V.V., Goldblatt D., Lindley K.J., Milla P.J. Colitis in chronic granulomatous disease. Arch Dis Child 2001; 84: 147–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Magnani A., Brosselin P., Beauté J., de Vergnes N., Mouy R.,Debré M., et al. Inflammatory manifestations in a single-center cohort of patients with chronic granulomatous disease. J Allergy Clin Immunol 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Magnani A., Brosselin P., Beauté J., de Vergnes N., Mouy R.,Debré M., et al. Inflammatory manifestations in a single-center cohort of patients with chronic granulomatous disease. J Allergy Clin Immunol 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Winkelstein J.A., Marino M.C., Johnston R.B., Boyle J., Curnutte J., Gallin J.I., et al. Chronic granulomatous disease. Report on a national registry of 368 patients. Medicine (Baltimore) 2000; 79 (3): 155–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Winkelstein J.A., Marino M.C., Johnston R.B., Boyle J., Curnutte J., Gallin J.I., et al. Chronic granulomatous disease. Report on a national registry of 368 patients. Medicine (Baltimore) 2000; 79 (3): 155–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Henrickson S.E., Jongco A.M., Thomsen K.F., Garabedian E.K., Thomsen I.P. Noninfectious manifestations and complications of Chronic Granulomatous Disease. J Pediatric Infect Dis Soc 2018; 7 (suppl 1): S18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Henrickson S.E., Jongco A.M., Thomsen K.F., Garabedian E.K., Thomsen I.P. Noninfectious manifestations and complications of Chronic Granulomatous Disease. J Pediatric Infect Dis Soc 2018; 7 (suppl 1): S18–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Marks D.J.B., Miyagi K., Rahman F.Z., Novelli M., Bloom S.L., Segal A.W. Inflammatory bowel disease in CGD reproduces the clinicopathological features of Crohn’s disease. Am J Gastroenterol 2009; 104: 117–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Marks D.J.B., Miyagi K., Rahman F.Z., Novelli M., Bloom S.L., Segal A.W. Inflammatory bowel disease in CGD reproduces the clinicopathological features of Crohn’s disease. Am J Gastroenterol 2009; 104: 117–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Marciano B.E., Rosenzweig S.D., Kleiner D.E., Anderson V.L., Darnell D.N., Anaya-O'Brien S., et al. Gastrointestinal involvement in chronic granulomatous disease. Pediatrics 2004; 114: 462–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Marciano B.E., Rosenzweig S.D., Kleiner D.E., Anderson V.L., Darnell D.N., Anaya-O'Brien S., et al. Gastrointestinal involvement in chronic granulomatous disease. Pediatrics 2004; 114: 462–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Alimchandani M., Lai J.P., Aung P.P., Khangura S., Kamal N., Gallin J.I., et.al. Gastrointestinal histopatology in chronic granulomatous disease: a study of 87 patients. Am J Surg Pathol 2013; 37: 1365–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Alimchandani M., Lai J.P., Aung P.P., Khangura S., Kamal N., Gallin J.I., et.al. Gastrointestinal histopatology in chronic granulomatous disease: a study of 87 patients. Am J Surg Pathol 2013; 37: 1365–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Khangura S.K., Kamal N., Ho N., Quezado M., Zhao X., Marcianо B., et al. Gastrointestinal features of chronic granulomatous disease found during endoscopy. Clin Gastroenterol Hepatol 2016; 14: 395–402.e5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Khangura S.K., Kamal N., Ho N., Quezado M., Zhao X., Marcianо B., et al. Gastrointestinal features of chronic granulomatous disease found during endoscopy. Clin Gastroenterol Hepatol 2016; 14: 395–402.e5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Ament M., Ochs H. Gastrointestinal manifestations of chronic granulomatous disease. N Engl J Med 1973; 288: 382–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ament M., Ochs H. Gastrointestinal manifestations of chronic granulomatous disease. N Engl J Med 1973; 288: 382–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Lowe D.M., Smith P.J., Moreira F., Workman S., Braggins H., Koukias N., et al. Chronic Granulomatous Disorder-associated colitis can be accurately evaluated with MRI scans and fecal calprotectin level. J Clin Immunol 2019; 39 (5): 494–504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lowe D.M., Smith P.J., Moreira F., Workman S., Braggins H., Koukias N., et al. Chronic Granulomatous Disorder-associated colitis can be accurately evaluated with MRI scans and fecal calprotectin level. J Clin Immunol 2019; 39 (5): 494–504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Liu S., Russo P.A., Baldassano R.N., Sullivan K.E. CD68 expression is markedly different in Crohn’s disease and the colitis associated with chronic granulomatous disease. Inflamm Bowel Dis 2009; 15: 1213–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Liu S., Russo P.A., Baldassano R.N., Sullivan K.E. CD68 expression is markedly different in Crohn’s disease and the colitis associated with chronic granulomatous disease. Inflamm Bowel Dis 2009; 15: 1213–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Jaggi P., Freeman A., Katz B. Chronic Granulomatous Disease presenting with eosinophilic inflammation. Pediatr Infect Dis J 2005; 24 (11): 1020–1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jaggi P., Freeman A., Katz B. Chronic Granulomatous Disease presenting with eosinophilic inflammation. Pediatr Infect Dis J 2005; 24 (11): 1020–1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">23. Ulfman L.H., Kuijper P.H.M., van der Linden J.A.M., Lammers J.W., Zwaginga J.J., Koenderman L., et al. Characterization of eosinophil adhesion to TNF-a-activated endothelium under flow conditions: a integrins mediate initial attachment, and E-selectin mediates rolling. J Immunol 1999; 163: 343–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ulfman L.H., Kuijper P.H.M., van der Linden J.A.M., Lammers J.W., Zwaginga J.J., Koenderman L., et al. Characterization of eosinophil adhesion to TNF-a-activated endothelium under flow conditions: a integrins mediate initial attachment, and E-selectin mediates rolling. J Immunol 1999; 163: 343–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">24. Binion D.G., West G.A., Ina K., Ziats N.P., Emancipator S.N., Fiocchi C., et al. Enhanced leukocyte binding by intestinal microvascular endothelial cells in inflammatory bowel disease. Gastroenterology 1997; 112: 1895–907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Binion D.G., West G.A., Ina K., Ziats N.P., Emancipator S.N., Fiocchi C., et al. Enhanced leukocyte binding by intestinal microvascular endothelial cells in inflammatory bowel disease. Gastroenterology 1997; 112: 1895–907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">25. Schäppi M.G., Klein N.J., Lindley K.J., Rampling D., Smith V.V., Goldblatt D., Milla P.J. The nature of colitis in chronic granulomatous disease. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2003; 36 (5): 623–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schäppi M.G., Klein N.J., Lindley K.J., Rampling D., Smith V.V., Goldblatt D., Milla P.J. The nature of colitis in chronic granulomatous disease. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2003; 36 (5): 623–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">26. Salvator H., Mahlaoui N., Catherinot E., Rivaud E., Pilmis B., Borie R., et al. Pulmonary manifestations in adult patients with chronic granulomatous disease. Eur Respir J 2015; 45: 1613–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Salvator H., Mahlaoui N., Catherinot E., Rivaud E., Pilmis B., Borie R., et al. Pulmonary manifestations in adult patients with chronic granulomatous disease. Eur Respir J 2015; 45: 1613–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">27. Freeman A.F., Marciano B.E., Anderson V.L., Uzel G., Costas C., Holland S.M. Corticosteroids in the treatment of severe nocardia pneumonia in chronic granulomatous disease. Pediatr Infect Dis J 2011; 30: 806–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman A.F., Marciano B.E., Anderson V.L., Uzel G., Costas C., Holland S.M. Corticosteroids in the treatment of severe nocardia pneumonia in chronic granulomatous disease. Pediatr Infect Dis J 2011; 30: 806–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">28. Levine S., Smith V.V., Malone M., Sebire N.J. Histopathological features of chronic granulomatous disease (CGD) in childhood. Histopathology 2005: 47: 508–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Levine S., Smith V.V., Malone M., Sebire N.J. Histopathological features of chronic granulomatous disease (CGD) in childhood. Histopathology 2005: 47: 508–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">29. Khanna G., Kao S.C., Kirby P., Sato Y. Imaging of chronic granulomatous disease in children. Radiographics 2005, 25: 1183–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Khanna G., Kao S.C., Kirby P., Sato Y. Imaging of chronic granulomatous disease in children. Radiographics 2005, 25: 1183–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">30. Goldblatt D., Butcher J., Thrasher A.J., Russell-Eggitt I. Chorioretinal lesions in patients and carriers of chronic granulomatous disease. J Pediatr 1999; (134): 780–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goldblatt D., Butcher J., Thrasher A.J., Russell-Eggitt I. Chorioretinal lesions in patients and carriers of chronic granulomatous disease. J Pediatr 1999; (134): 780–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">31. Kang E.M., Malech H.L. Advances in treatment for chronic granulomatous disease. Immunol Res 2009; 43: 77–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kang E.M., Malech H.L. Advances in treatment for chronic granulomatous disease. Immunol Res 2009; 43: 77–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B32"><label>32.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">32. van den Berg J.M., van Koppen E., Ahlin A., Belohradsky B.H., Bernatowska E., Corbeel L., et al. Chronic granulomatous disease: the European experience. PLoS One 2009; 4: e5234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">van den Berg J.M., van Koppen E., Ahlin A., Belohradsky B.H., Bernatowska E., Corbeel L., et al. Chronic granulomatous disease: the European experience. PLoS One 2009; 4: e5234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B33"><label>33.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">33. Wang Y., Marciano B.E., Shen D., Bishop R.J., Park S., Holland S.M., et al. Molecular identification of bacterial DNA in the chorioretinal scars of chronic granulomatous disease. J Clin Immunol 2013; 33 (5): 917–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Marciano B.E., Shen D., Bishop R.J., Park S., Holland S.M., et al. Molecular identification of bacterial DNA in the chorioretinal scars of chronic granulomatous disease. J Clin Immunol 2013; 33 (5): 917–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B34"><label>34.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">34. Tran H., Nourse J., Hall S., Green M., Griffiths L., Gandhi M.K. Immunodeficiency associated lymphomas. Blood Rev 2008; 22 (5): 261–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tran H., Nourse J., Hall S., Green M., Griffiths L., Gandhi M.K. Immunodeficiency associated lymphomas. Blood Rev 2008; 22 (5): 261–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B35"><label>35.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">35. Дерипапа Е.В., Швец О.А., Абрамов Д.С., Мякова Н.В., Щербина А.Ю. Анализ частоты развития лимфом у детей с первичными иммунодефицитными состояниями. Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии 2016; 15 (1): 61–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дерипапа Е.В., Швец О.А., Абрамов Д.С., Мякова Н.В., Щербина А.Ю. Анализ частоты развития лимфом у детей с первичными иммунодефицитными состояниями. Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии 2016; 15 (1): 61–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B36"><label>36.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">36. Holland S.M. Chronic granulomatous disease. Clin Rev Allergy Immunol 2010; 38: 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Holland S.M. Chronic granulomatous disease. Clin Rev Allergy Immunol 2010; 38: 3–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B37"><label>37.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">37. Vinh D.C., Freeman A.F., Shea Y.R., Malech H.L., Abinun M., Weinberg G.A., et al. Mucormycosis in chronic granulomatous disease: association with iatrogenic immunosuppression. J Allergy Clin Immunol 2009; 123: 1411–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vinh D.C., Freeman A.F., Shea Y.R., Malech H.L., Abinun M., Weinberg G.A., et al. Mucormycosis in chronic granulomatous disease: association with iatrogenic immunosuppression. J Allergy Clin Immunol 2009; 123: 1411–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B38"><label>38.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">38. Kobayashi S., Murayama S., Takanashi S., Takanashi K., Miyatsuka S., Fujita T., et al. Clinical features and prognoses of 23 patients with chronic granulomatous disease followed for 21 years by a single hospital in Japan. Eur J Pediatr 2008; 167 (12): 1389–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi S., Murayama S., Takanashi S., Takanashi K., Miyatsuka S., Fujita T., et al. Clinical features and prognoses of 23 patients with chronic granulomatous disease followed for 21 years by a single hospital in Japan. Eur J Pediatr 2008; 167 (12): 1389–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B39"><label>39.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">39. Uzel G., Orange J.S., Poliak N., Marciano B.E., Heller T., Holland S.M. Complications of tumor necrosis factor-a blockade in chronic granulomatous disease-related colitis. Clin Infect Dis 2010; 51: 1429–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Uzel G., Orange J.S., Poliak N., Marciano B.E., Heller T., Holland S.M. Complications of tumor necrosis factor-a blockade in chronic granulomatous disease-related colitis. Clin Infect Dis 2010; 51: 1429–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B40"><label>40.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">40. Hahn K.J., Ho N., Yockey L., Kreuzberg S., Daub J., Rump A., et al. Treatment with Anakinra, a Recombinant IL-1 Receptor Antagonist, Unlikely to Induce Lasting Remission in Patients with CGD Colitis. Gastroenterology 2015; 110 (6): 938–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hahn K.J., Ho N., Yockey L., Kreuzberg S., Daub J., Rump A., et al. Treatment with Anakinra, a Recombinant IL-1 Receptor Antagonist, Unlikely to Induce Lasting Remission in Patients with CGD Colitis. Gastroenterology 2015; 110 (6): 938–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
