<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">498</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2021-20-1-192-206</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE REVIEW</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Infantile hemangioma explained in simple terms</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Просто о сложном: инфантильная гемангиома</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7265-0414</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khachatryan</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хачатрян</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>cand. med. sci., Head of Box Department of Hematology/Oncology,</p><p>1 Samory Mashela St., Moscow 117997</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующая боксированным отделением гематологии/ онкологии,</p><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><email>lili.2510@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kletskaya</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клецкая</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, Ministry of Healthcare of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-04-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>192</fpage><lpage>206</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-21"><day>21</day><month>04</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-04-21"><day>21</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/498">https://hemoncim.com/jour/article/view/498</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Infantile hemangioma (IH) it is the most common benign vascular tumor in children of the first year, which is based on abnormal proliferation of endothelial cells under the influence of the main pro-angiogenic factors VEGF and FGF. It develops in the first weeks after birth, forming over 3–9 months with regression in the next 3–7 years. Three-quarters of infantile hemangiomas are nodular and are not accompanied by malformations. At the same time, segmental IH is most often associated with syndromic forms. Despite spontaneous regression (in 90% of cases), some forms and localization of IH can lead to the development of complications, local and endangering vital functions. In most cases, the diagnosis is based on anamnesis, characteristic features of the tumor, and clinical course. Additional studies (ultrasound DG, MRI/CT) are necessary in complicated forms and in doubtful clinical cases. The patient's parents agreed to use the information, including the child's photo, in scientific research and publications. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Инфантильная гемангиома (ИГ) – это самая частая доброкачественная сосудистая опухоль детей первого года жизни, в основе которой лежит аномальная пролиферация эндотелиальных клеток под действием основных проангиогенных факторов VEGF и FGF. Она развивается в первые недели после рождения, формируясь на протяжении 3–9 мес с регрессом в последующие 3–7 лет. Три четверти ИГ имеют нодулярную форму и не сопровождаются мальформациями. В то время как сегментарные ИГ чаще всего ассоциированы с синдромальными формами. Несмотря на спонтанный регресс (в 90% случаев), некоторые формы и локализации ИГ могут приводить к развитию осложнений как локальных, так и ставящих под угрозу витальные функции. В подавляющем большинстве случаев диагноз основывается на данных анамнеза, характерных признаков опухоли и клинического течения. Дополнительные исследования (ультразвуковая доплерография, магнитно-резонансная томография/компьютерная томография) необходимы при осложненных формах и в сомнительных клинических случаях. Родители пациентов дали согласие на использование информации, в том числе фотографий детей, в научных исследованиях и публикациях. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infantile hemangioma</kwd><kwd>angiogenesis</kwd><kwd>segmental hemangioma</kwd><kwd>hemangiomatosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфантильная гемангиома</kwd><kwd>ангиогенез</kwd><kwd>сегментарная гемангиома</kwd><kwd>гемангиоматоз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Mulliken J.B., Glowacki J. Hemangiomas and vascular malformations in unfants and children: a classification based on endothelia characteristics. Plast Reconstr Surg 1982; 69 (3): 412–22.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Enjolras O., Mulliken J.B. Vascular tumors and vascular malformations (new issues). Adv Dermatol 1997; 13: 375– 423.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Vikkula M., Boon L.M., Mulliken J.B., Olsen B.R. Molecular genetics of vascular malformations. Matrix Biol 2006; 20 (5–6): 327–35.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Léauté-Labrèze C., Haper J.I., Hoeger P.H. Infantile haemangioma. Lancet Lond Engl 2017; 390 (10089): 85–94.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Wassef M., Vanwijk R., Clapuyt P., Boon L., Magalon G. Tumeurs et malformations vasculaires, classification anatomopathologique et imagerie. Ann Chir Plas Esth 2006; 51: 263–81.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Drolet B.A., Frommelt P.C., Chamlin S.L., Haggstrom A., Bauman N.M., Chiu Y.E., et al. Initiation and use of propranolol for infantile hemangioma: report of a consensus conference. Pediatrics 2013; 131 (1): 128–40. DOI: 10.1542/peds.2012-1691</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Léauté-Labrèze C., Sans-Martin V. Hemangiome infatile. Presse Méd 2010; 39 (4): 499–510.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>North P.E., Waner M., Mizeracki A., Mihm M.C. GLUT-1: a newly discovered immunohistochemical marker for juvenile hemangiomas. Hum Pathol 2000; 31 (1): 11–22.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>North P.E., Waner M., Mizeracki A., Mrak R.E., Nicolas R., Kincannon J., et al. A unique microvascular phenotype shared by juvenile hemangiomas and human placenta. Arch Dermatol 2001; 137: 559–70.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Darrow D.H., Greene A.K., Mancini A.J., Nopper A.J. Dermatology the SO, Surgery S on O-H and N, et al. Diagnosis and management of infantile hemangioma. Pedatrics 2015; 136 (4): e1060–104.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Léauté-Labrèze С., Prey S., Ezzedine K. Infantile hemangioma: Part I. Pathophysiology, epidemiology, clinical features, life cycle and associated structural abnormalities. J Eur Acad Dermatol Venerol 2011; 25 (11): 1245–53.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Drolet B.A., Swanson E.A., Frieden I.J. Hemangioma Investigator Group. Infantile hemangiomas: an emerging health issue linked to an increased rate of low birth weight infants. J Pediatr 2008; 153 (5): 712–5, 715.e1.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Frieden I.J., Haggstrom A.N., Drolet B.A., Mancini A.J., Friedlander S.F., Boon L., et al. Infantile hemangiomas: current knowledge, future directions. Proceedings of a research workshop on infantile hemangiomas, April 7–9, 2005, Bethesda, Maryland, USA. Pediatr Dermatol 2005; 22 (5): 383–406.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Haggstrom A.N., Drolet B.A., Baselga E., Chamlin S.L., Garzon M.C., Horii K.A., et al. Prospective study of infantile heman giomas: clinical characteristics predicting complications and treatment. Pediatrics 2006; 118 (3): 882–7.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Chaft J.E., Steckman D.A., Blei F. Genetics of vascular anomalies: an update. Lymphat Res Biol 2003; 1 (4): 283–9.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Enjolras O. Tumeurs vasculaires. Rev Prat 2003; 53: 899–905.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Stefan D., Weltin D., Zaricl V., Chapelon D., Da Silva A., Lugniers C. Angiogénèse: de la physiologie à la therapeutique. Réanium Urgences 2000; 9: 534–44.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Peschechodova E. Prise en charge de l´hémangiome infantile. These pour le diplome d´état de docteur en pharmacie. 2015: 19.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Léauté-Labrèze C., Taïeb A. Efficacy of beta-blockers in infantile capillary haemangiomas: the physiopathological significance and therapeutic consequences. Ann Dermatol Vénéréol 2008; 135 (12): 860–2.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Wechsler J. Pathologie cutanéé tumoral. 2016: 278–9. 21. Léauté-Labrèze C., Sans-Martin V. Infantile hemangioma. Press Médicale Paris Fr 1983. 2010; 39 (4): 499–510.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Leriverend V. Evalolution des conditions d´usage et de securité ďemploi du chlorhydrate de propranolol dans le traitement des hemangiomes infantiles. Thèse pour le diplôme d´état de docteur en pharmacie. 2016; 034.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Casanova D., Norat F., Bardot J, Magalon G. Les hémangiomes cutanés: aspects cliniques. Ann Chir Plast Esthet 2006; 51: 287–92.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Philandrianos C., Degardin N., Casanova D., Petit P., Bartoli J.-M., et al. Diagnostic et prise en charge des anomalies vasculaires. Ann Chir Plast Esthét 2011; 56 (3): 241–53.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Laurian C., Enjolras O., Bisdorff A., Fraceschi C., Marteau V. Hémangiomes et malformations vasculaires. Elsevier Masson Consulte 2014; 9 (2): 13.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Bianchi A., Amadori S., Bassi M., Neri I., Campobassi A., Marchetti C. Congenital Ulcerated Lip Hemangioma Treated with a Cleft Lip Technique. Cleft Palate Craniofacial J 2017; 54: 231–4.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Nakayama H. Clinical and histological studies of the classification and the natural course of the strawberry mark. J Dermatol 1981; 8 (4): 277–91.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Warner M., North P.E., Scherer K.A., Frieden I.J., Warner A., Mihm M.C. The nonrandom distribution of facial hemangiomas. Arch Dermatol 2003; 139 (7): 869–75.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Haggstrom A.N., Garson M.C., Baselga E., Chamlin S.L., Frieden I.J., Holland K., et al. Risk for PHACE syndrome in infant with large facial hemangioma. Pediatrics 2010; 126: 418–26.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Chiller K.G., Passaro D., Friden I.J. Hemangiomas of infancy: clinical characteristics, morphologic subtypes, and their relationship to race, ethnicity, and sex. Arch Dermatol 2002; 138 (12): 1567– 76.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Chang L.C., Haggstrom A.N., Drolet B.A., Baselga E., Chamlin S.L., Garzon M.C., et al. Growth characteristics of infantile hemangiomas: implications for management. Pediatrics 2008; 122 (2): 360–7.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Dubois J., Milot J., Jaeger B.I., Cuaig C.M., Rousseau E., Powell J. Orbit and eyelid hemangiomas: is there a relantionschip between location and ocular problems? J Am Acad Dermatol 2006; 55 (4): 614–9.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Stockman A., Boralevi F., Taïeb A., Léauté-Labrèze C. Perineal hemangiomas: retrospective analysis of 49 cases regarding clinical features, comlications, associations and treatment. Poster, 7th Congress European Society for Pediatric Dermatology, 21–23 November 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Haggstrom A.N, Lammer E.J., Schneider R.A., Marcucio R., Frieden I.J. Patterns of infantile hemangiomas: new clues to hemangioma pathogenesis and embryonic facial development. Pediatrics 2006; 117 (3): 698–703.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Chamlin S.L., Haggstrom A.N., Drolet B.A., Baselga E., Frieden I.J., Garzon M.C., et al. Multicenter prospective study of ulcerated hemangiomas. J Pediatr 2007; 151 (6): 684–9.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Lemarchand-Venencie F. Classification des angiomes: hémangiomes et malformations vasculaires superficielles. Rev Prat 1992; 42 (16): 1998–2004.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Rahbar R., Nicollas R., Roger G., Triglia J.-M., Garabedian E-N., McGill T.J., et al. The biology and management of subglottic hemangioma: past, present, future. Laryngoscope 2004; 114 (11): 1880–91.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Badi A.N., Kerschner J.E., North P.E., Drolet B.A., Messner A., Perkins J.A. Histopathologic and immunophenotypic profile of subglottic hemangioma: multicenter study. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2009; 73 (9): 1187–91.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Christison-Lagay E.R., Burrows P.E, Alomari A., Dubois J., Kozakewich H.P., Lane T.S., et al. Hepatic hemangiomas: subtype classification and development of a clinical practice algorithm and registry. J Pediatr Surg 2007; 42 (1): 62–7; discussion 67–68.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Levy A.D., Abbott R.M., Rohrmann C.A., Frazier A.A., Kende A. Gastrointestinal hemangiomas: imaging finding with pathologic correlation in pediatric and adult patients. AJR Am J Roentgenol 2001; 177 (5): 1073–81.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Rotter A., Samorano L.P., Rivitti-Machado M.C., Prado Oliveira Z.N., Gontigo B. PHACE syndrome: clinical manifestations, diagnostic criteria, and management. An Bras Dermatol 2018; 93 (3): 405–11.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Kulungowski A.M., Alomari A.I., Chawla A., Christison-Lagay E.R., Fishman S.J. Lessons from a liver hemangioma registry: subtype classification. J of Pediatr Sur 2012; 47: 165–70.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Huang S.A., Tu H.M., Harney J.W., Venihaki M., Butte A.J., Kozakewich H.P.W., et al. Severe hypothyroidism caused by type 3 iodothyronine deiodinase in infantile hemangiomas. N Engl J Med 2000; 343: 185–9.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Konrad D., Ellis G., Perlman K. Spontaneous regression of severe acquired infantile hypothyroidism associated with multiple liver hemangiomas. Pediatrics 2003; 112: 1424–6.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Baselga E., Roe E., Coulie J., Munoz F.Z., Boon L.M., Cuaig C.M., et al. Risk Factors for Degree and Type of Sequelae after involution of untreated hemangiomas of infancy. JAMA Dermatol 2016; 152 (11): 1239–43.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Bauland C.G., Lüning T.H., Smit J.M., Zeebregts C.J., Spauwen P.H.M. Untreated hemangiomas: growth pattern and residual lesions. Plast Reconstr Surg 2011; 127 (4): 1643–8.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Neri I., Virdi A., Balestri R., Moneghini L., Misciali C., Patrizi A. Perinial congenital ulcerated infantile haemangioma, with minimal proliferative phase and rapid involution. A new morphological variant of IH? G Ital Dermatol Venereol 2018; 153 (2): 298–300.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Restrepo R., Palani R., Cervantes L.F., Duarte A.-M., Amjad I., Altman N.R. Hemangiomas revisited: the useful, the unusual and the new. Part 1: overview and clinical and imaging characteristics. Pediatr Radiol 2011; 41: 895–904.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Kitami M. Diffusion-weighted imaging as a routine MRI protocol for the evalution of infantile hemangioma. Clin Imaging 2017; 46: 121. DOI: 10.2016/j.clinimag.2017.07.015</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
