<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">608</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2022-21-2-136-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SCHOOL OF IMMUNOLOGY – EXPERT OPINION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ШКОЛА ИММУНОЛОГА – МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A familial case of Louis–Bar syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Синдром Луи-Бар: семейный клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1246-5898</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Asekretova</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асекретова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Asekretova, pediatric oncologist </p><p>Children's Regional Clinical Hospital</p><p>Department of Oncology, Hematology and Chemotherapy</p><p>350007</p><p>1 Pobedy Square</p><p>Krasnodar</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Асекретова Татьяна Валерьевна</bold>, врач-детский онколог отделения онкологии и гематологии с химиотерапией</p><p>350007, Краснодар, Площадь Победы, 1</p></bio><email>tasekretova75@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6508-8731</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sineokova</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синеокова</surname><given-names>A. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><email>annettechebarkova555@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6934-2349</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Krasnodar</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар</p></bio><email>v_lebedev64@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9857-4456</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rodina</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Родина</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><email>rodina.julija@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9083-4783</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Deripapa</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дерипапа</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><email>deripapa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Children's Regional Clinical Hospital of Ministry of Healthcare of the Krasnodar Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Детская краевая клиническая больница» Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Chaika Clinics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Клиники Чайка»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology of Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>136</fpage><lpage>140</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-11"><day>11</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/608">https://hemoncim.com/jour/article/view/608</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>   Ataxia-telangiectasia (АТ) represents a typical syndromic form of primary immunodeficiencies. Besides progressive neurological features, patients with AT have a high risk of malignancies, as well as autoimmune complications, with interstitial lung disease being one of the most frequent. AT is also characterized by a significant diagnostic delay, which was demonstrated in our case report. The patients’ parents gave their consent to the use of their children’s data, including photographs, for research purposes and in publications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>   Атаксия-телеангиэктазия (АТ), или синдром Луи–Бар, относится к классическим синдромальным формам первичных иммунодефицитов. Помимо прогрессирующей неврологической симптоматики АТ характеризуется крайне высокой склонностью к онкологическим заболеваниям, а также аутоиммунными проявлениями, частыми из которых являются различные формы интерстициальной болезни легких. Кроме того, АТ характеризуется выраженной отсрочкой постановки диагноза, что и демонстрирует представленный в статье семейный клинический случай. Родители пациентов дали согласие на использование информации, в том числе фотографий детей, в научных исследованиях и публикациях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary immunodeficiency</kwd><kwd>ataxia-telangiectasia</kwd><kwd>interstitial lung disease</kwd><kwd>TREC</kwd><kwd>neonatal screening</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичный иммунодефицит</kwd><kwd>атаксиятельангиоэктазия</kwd><kwd>интерстициальная болезнь легких</kwd><kwd>TREC</kwd><kwd>неонатальный скрининг</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">Not specified</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Не указан</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Кузьменко Н. Б. Классификация первичных иммунодефицитов как отражение современных представлений об их патогенезе и терапевтических подходах. Классификация / Н. Б. Кузьменко, А. Ю. Щербина // Российский журнал детской гематологии и онкологии. – 2017. – 4 (3): 51–7. DOI: 10.17650/2311-1267-2017-4-3-51-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьменко Н. Б. Классификация первичных иммунодефицитов как отражение современных представлений об их патогенезе и терапевтических подходах. Классификация / Н. Б. Кузьменко, А. Ю. Щербина // Российский журнал детской гематологии и онкологии. – 2017. – 4 (3): 51–7. DOI: 10.17650/2311-1267-2017-4-3-51-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Хакимова Р. Ф.. Клинико-иммунологические особенности атаксии - телеангиэктазии при динамическом наблюдении //.Р. Ф. Хакимова, Г. Р. Камашева // Практическая медицина. – 2013. – 69: 124–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимова Р. Ф.. Клинико-иммунологические особенности атаксии - телеангиэктазии при динамическом наблюдении //.Р. Ф. Хакимова, Г. Р. Камашева // Практическая медицина. – 2013. – 69: 124–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Минаева Н. В. Случай ранней диагностики синдрома Луи–Бар / Н. В. Минаева [и др.] // Педиатрия. – 2017.. – 5: 195–7. DOI: 10.24110/0031-403X-2017-96-5-195-197</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Минаева Н. В. Случай ранней диагностики синдрома Луи–Бар / Н. В. Минаева [и др.] // Педиатрия. – 2017.. – 5: 195–7. DOI: 10.24110/0031-403X-2017-96-5-195-197</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Мухина А. А. Эпидемиология первичных иммунодефицитов в Российской Федерации / А. А. Мухина [и др.] // Педиатрия. Журнал им. Г. Н. Сперанского. – 2020. – 99 (2): 16–32. DOI: 10.24110/0031-403X-2020-99-2-16-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухина А. А. Эпидемиология первичных иммунодефицитов в Российской Федерации / А. А. Мухина [и др.] // Педиатрия. Журнал им. Г. Н. Сперанского. – 2020. – 99 (2): 16–32. DOI: 10.24110/0031-403X-2020-99-2-16-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Amirifar P., Ranjour M. R., Yazdani R., Abolhassani H., Aghamohammadi A. Ataxia-telangiectasia: A review of clinical features and molecular pathology. Pediatr Allergy Immunol 2019; 30 (3): 277–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Amirifar P., Ranjour M. R., Yazdani R., Abolhassani H., Aghamohammadi A. Ataxia-telangiectasia: A review of clinical features and molecular pathology. Pediatr Allergy Immunol 2019; 30 (3): 277–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Lee J. H., Paull T. T. Cellular functions of the protein kinase ATM and their relevance to human disease. Nat Rev Mol Cell Biol 2021; 22 (12): 796–814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J. H., Paull T. T. Cellular functions of the protein kinase ATM and their relevance to human disease. Nat Rev Mol Cell Biol 2021; 22 (12): 796–814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Renault A .L., Mebirouk N., Cavaciuti E., Le Gal D., Lecarpentier J., Dubois d'Enghien С., et al. Telomere length, ATM mutation status and cancer risk in Ataxia-Telangiectasia families. Carcinogenesis 2017; 38 (10): 994–1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Renault A .L., Mebirouk N., Cavaciuti E., Le Gal D., Lecarpentier J., Dubois d'Enghien С., et al. Telomere length, ATM mutation status and cancer risk in Ataxia-Telangiectasia families. Carcinogenesis 2017; 38 (10): 994–1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Paull T. T. Mechanisms of ATM Activation. Annu Rev Biochem 2015; 84: 711–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Paull T. T. Mechanisms of ATM Activation. Annu Rev Biochem 2015; 84: 711–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Van Os N.J. H., Haaxma C. A., van der Flier M., Merkus P. J. F. M., van Deuren M., de Groot I. J. M., et al. Ataxia-telangiectasia: recommendations for multidisciplinary treatment. Dev Med Child Neurol 2017; 59 (7): 680–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Van Os N.J. H., Haaxma C. A., van der Flier M., Merkus P. J. F. M., van Deuren M., de Groot I. J. M., et al. Ataxia-telangiectasia: recommendations for multidisciplinary treatment. Dev Med Child Neurol 2017; 59 (7): 680–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Alyasin S., Esmaeilzadeh H., Ebrahimi N., Nabavizadeh S. H., Nemati H. Clinical Presentation of Ataxia-Telangiectasia. Arch Iran Med 2019; 22 (12): 682–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Alyasin S., Esmaeilzadeh H., Ebrahimi N., Nabavizadeh S. H., Nemati H. Clinical Presentation of Ataxia-Telangiectasia. Arch Iran Med 2019; 22 (12): 682–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Van Os N. J. H., Jansen A. F. M., van Deuren M., Haraldsson A., van Driel N. T. M., Etzioni A., et al. Ataxia-telangiectasia: Immunodeficiency and survival. Clin Immunol 2017; 178: 45–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Van Os N. J. H., Jansen A. F. M., van Deuren M., Haraldsson A., van Driel N. T. M., Etzioni A., et al. Ataxia-telangiectasia: Immunodeficiency and survival. Clin Immunol 2017; 178: 45–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Родина Ю. А. Подходы к диагностике и терапии интерстициальной лимфоцитарной болезни легких у пациентов с первичными иммунодефицитными состояниями / Ю. А. Родина [и др.] // Педиатрия. Журнал им. Г. Н. Сперанского. – 2018. – 97 (5): 130–40. DOI: 10.24110/0031-403X-2018-97-5-130-140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Родина Ю. А. Подходы к диагностике и терапии интерстициальной лимфоцитарной болезни легких у пациентов с первичными иммунодефицитными состояниями / Ю. А. Родина [и др.] // Педиатрия. Журнал им. Г. Н. Сперанского. – 2018. – 97 (5): 130–40. DOI: 10.24110/0031-403X-2018-97-5-130-140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Buchbinder D., Hauck F., Albert M. H., Rack A., Bakhtiar S., Shcherbina A., et al. Rubella Virus-Associated Cutaneous Granulomatous Disease: a Unique Complication in Immune-Deficient Patients, Not Limited to DNA Repair Disorders. J Clin Immunol 2019; 39 (1): 81–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Buchbinder D., Hauck F., Albert M. H., Rack A., Bakhtiar S., Shcherbina A., et al. Rubella Virus-Associated Cutaneous Granulomatous Disease: a Unique Complication in Immune-Deficient Patients, Not Limited to DNA Repair Disorders. J Clin Immunol 2019; 39 (1): 81–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Duecker R., Baer P. C., Buecker A., Huenecke S., Pfeffermann L. M., Modlich U., еt al. Hematopoietic Stem Cell Transplantation Restores Naïve T-Cell Populations in Atm-Deficient Mice and in Preemptively Treated Patients With Ataxia-Telangiectasia. Front Immunol 2019; 10: 2785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Duecker R., Baer P. C., Buecker A., Huenecke S., Pfeffermann L. M., Modlich U., еt al. Hematopoietic Stem Cell Transplantation Restores Naïve T-Cell Populations in Atm-Deficient Mice and in Preemptively Treated Patients With Ataxia-Telangiectasia. Front Immunol 2019; 10: 2785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Yanofsky R. A., Seshia S. S., Dawson A. J., Stobart K., Greenberg C. R., Booth F. A., et аl. Ataxia-telangiectasia: atypical presentation and toxicity of cancer treatment. Can J Neurol Sci 2009; 36 (4): 462–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yanofsky R. A., Seshia S. S., Dawson A. J., Stobart K., Greenberg C. R., Booth F. A., et аl. Ataxia-telangiectasia: atypical presentation and toxicity of cancer treatment. Can J Neurol Sci 2009; 36 (4): 462–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
