<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">626</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/j.626</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SCHOOL ON TRANSPLANTATION AND CELLUL AR THERAPY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ШКОЛА ПО ТРАНСПЛАНТАЦИИ И КЛЕТОЧНОЙ ТЕРАПИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Hematopoietic stem cell transplantation: indications, types of transplantations, 132 donor selection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток: показания, виды трансплантаций, выбор донора</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2689-0569</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balashov</surname><given-names>D. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балашов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Dmitry Nikolaevich Balashov</bold>, Doctor of Medical Sciences, Head of Department, Leading Researcher</p><p>department of transplantation of hematopoietic stem cells No. 2</p><p>Department of Optimization of Treatment and Prevention of Complications of Hematopoietic Stem Cell Transplantation</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Дмитрий Николаевич Балашов</bold>, доктор медицинских наук, заведующий отделением, ведущий научный сотрудник</p><p>отделение трансплантации гемопоэтических стволовых клеток № 2</p><p>отдел оптимизации лечения и профилактики осложнений трансплантации гемопоэтических стволовых клеток</p><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0520-5630</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shelikhova</surname><given-names>L. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шелихова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1735-0093</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maschan</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Масчан</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology of Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>131</fpage><lpage>135</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-25"><day>25</day><month>06</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/626">https://hemoncim.com/jour/article/view/626</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>   Hematopoietic stem cell transplantation is a technology for the treatment of a wide range of oncological, hematological and a number of congenital diseases.</p><p>   The history of the use of bone marrow for medicinal purposes dates back more than 120 years.</p><p>   In 1891, 2 French doctors - Charles Brown-Séquard and Jacques D'Arsonval - gave the patient oral bone marrow to treat leukemias, naturally, without success. Approximately 50 years later, the first mention of intraosseous and intravenous injections of the bone marrow substrate appeared. Even then, a hypothesis was formulated that the patient's own immune system does not allow engraftment of donor cells. A very important discovery was made by Egon Lorenz in 1951, when it was first demonstrated that after irradiating mice with ionizing radiation and injecting them with bone marrow from other mice from the same litter, new bone marrow could take root and function. Naturally, it was difficult to prove the donor affiliation of a new hematopoiesis in the absence of knowledge about specific genetic markers, but the logic of the assumptions was built correctly.</p><p>   For the first time in modern history, bone marrow was transplanted to a patient by Edward Thomas at the Fred Hutchinson Cancer Research Center (USA) in 1957, and in 1958 Jean Dosset presented data on the existence of a human leukocyte antigen system (HLA system), which formed the basis further development of technology.</p><p>   The beginning of the modern era of transplantation is considered to be 1968, when Robert Good at the University Hospital of Minnesota (USA) performed the first bone marrow transplantation in a boy with primary immunodeficiency after selecting a related donor based on HLA typing data.</p><p>   Improving knowledge and development of new technologies in the field of genetics and cell engineering, combined with progress in the development of the latest, including targeted, drugs, are currently an argument for fundamentally new views on hematopoietic stem cell transplantation. Cell technologies are actively developing, certain successes have been achieved in the field of gene therapy. All this allows us to take a fresh look at some complex diseases, giving an objective chance for recovery to previously incurable patients.</p><p>   Now in the Russian Federation, hematopoietic stem cell transplantation is carried out in 8 transplant centers. In addition, construction is underway and it is planned to open at least 5 new regional clinics, in the structure of which transplantation activity is also planned.</p><p>   One of the fundamental differences between hematopoietic stem cell transplantation and many other medical technologies is the need for a long period of observation and treatment, a significant part of which should be carried out on an outpatient basis at the place of residence. Most of the problems that arise with patients at this stage can be solved by hematologists, oncologists, pediatricians or other specialists. However, in order to effectively identify and make timely and correct decisions, the doctoroften there is a lack of knowledge about the features of the technology and purely post-transplant clinical problems that need to be addressed.</p><p>   In this issue of the journal, we begin the column "School of Transplantation and Cellular Therapy". Here we plan to introduce you to transplantation, from the basics of technology to the analysis of certain topical clinical issues. FROM Taking into account the existing development vector of this method, we will also pay special attention to the modern view of cell therapy in the treatment of certain diseases, as well as a number of conditions where this technology already has a competitive advantage over pharmacotherapy. We very much hope that the information that we plan to share will be useful for a wide range of specialists.</p><p>   The first issue of the rubric is devoted to introductory issues of hematopoietic stem cell transplantation. We will talk about the indications, touch on the problem of histocompatibility and dwell on the fundamental issues of choosing the optimal pair donor-recipient.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>   Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток является технологией лечения широкого круга онкологических, гематологических и целого ряда врожденных заболеваний.</p><p>   История использования костного мозга в лечебных целях насчитывает уже более 120 лет.</p><p>   В 1891 г. 2 французских врача – Шарль Броун-Секар и Жак Д’Арсонваль – давали пациенту костный мозг перорально для лечения лейкозов, естественно, безуспешно. Примерно через 50 лет появились первые упоминания о внутрикостных и внутривенных инъекциях костномозгового субстрата. Уже тогда была сформулирована гипотеза о том, что собственная иммунная система пациента не позволяет обеспечить приживление донорских клеток. Очень важное открытие было сделано Эгоном Лоренцом в 1951 г., когда впервые было продемонстрировано, что после облучения мышей ионизирующей радиацией и введения им костного мозга от других мышей из того же помета новый костный мозг может прижиться и функционировать. Естественно, что доказать донорскую принадлежность нового гемопоэза при отсутствии знания о специфических генетических маркерах было сложно, но логика предположений была выстроена правильно.</p><p>   Впервые в современной истории костный мозг был пересажен пациенту Эдвардом Томасом в Онкологическом научном центре Фреда Хатчинсона (CША) в 1957 г., а в 1958 г. Жан Доссе представил данные о существовании системы лейкоцитарных антигенов человека (HLA-система), что легло в основу дальнейшего развития технологии.</p><p>   Началом современной эры трансплантации считается 1968 г., когда Робертом Гудом в Университетской клинике штата Миннесота (США) была выполнена первая трансплантация костного мозга мальчику с первичным иммунодефицитом после подбора родственного донора на основании данных HLA-типирования.</p><p>   Совершенствующиеся знания и развитие новых технологий в области генетики и клеточного инжиниринга в сочетании с прогрессом в области разработки новейших, в том числе таргетных, препаратов в настоящее время являются аргументом для принципиально новых взглядов на трансплантацию гемопоэтических стволовых клеток. Активно развиваются клеточные технологии, определенные успехи достигнуты в области генной терапии. Все это позволяет по-новому взглянуть на некоторые сложные заболевания, давая объективный шанс на выздоровление ранее некурабельным пациентам.</p><p>   Сейчас в Российской Федерации трансплантации гемопоэтических стволовых клеток проводятся в 8 трансплантационных центрах. Кроме того, ведется строительство и планируется открытие еще не менее 5 новых региональных клиник, в структуре которых также запланирована трансплантационная активность.</p><p>   Одним из принципиальных отличий трансплантации гемопоэтических стволовых клеток от многих других медицинских технологий является необходимость длительного периода наблюдения и лечения, значительная часть которого должна осуществляться в амбулаторном режиме по месту жительства. Большинство проблем, возникающих с пациентами на этом этапе, могут решаться гематологами, онкологами, педиатрами или другими специалистами. Однако для эффективного выявления и принятия своевременных и правильных решений у врача часто не хватает знаний об особенностях технологии и сугубо посттрансплантационных клинических проблемах, на которые необходимо обратить внимание.</p><p>   В этом номере журнала мы начинаем рубрику «Школа по трансплантации и клеточной терапии». Здесь мы планируем познакомить вас с трансплантацией, начиная от основ технологии до разбора отдельных актуальных клинических вопросов. С учетом существующего вектора развития данного метода мы также уделим отдельное внимание современному взгляду на клеточную терапию при лечении некоторых заболеваний, а также целого ряда состояний, где эта технология уже имеет конкурентное преимущество по сравнению с фармакотерапией. Мы очень рассчитываем, что информация, которой планируем поделиться, будет полезна для широкого круга специалистов.</p><p>   Первый выпуск рубрики посвящен вводным вопросам трансплантации гемопоэтических стволовых клеток. Мы расскажем о показаниях, коснемся проблемы гистосовместимости и остановимся на принципиальных вопросах выбора оптимальной пары «донор–реципиент».</p></trans-abstract><funding-group><funding-statement xml:lang="en">Not specified</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Не указан</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Румянцев А. Г. Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток у детей / А. Г. Румянцев, А. А. Масчан. – М.: МИА, 2003. – 912 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А. Г. Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток у детей / А. Г. Румянцев, А. А. Масчан. – М.: МИА, 2003. – 912 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Buck K., Wadsworth K., Setterholm M., Maiers M., Confer D., Hartzman R., et al. High resolution match rate of 7/8 or 9/10 or better for the be the match unrelated donor registry. Biol Blood Marrow Transplant 2016; 22: 759–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Buck K., Wadsworth K., Setterholm M., Maiers M., Confer D., Hartzman R., et al. High resolution match rate of 7/8 or 9/10 or better for the be the match unrelated donor registry. Biol Blood Marrow Transplant 2016; 22: 759–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Балашов Д. Н. Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток у детей / Д. Н. Балашов ]и др.]. – Введение в технологию: учебное пособие. – М.: ФГБУ НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева Минздрава России, 2021. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Балашов Д. Н. Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток у детей / Д. Н. Балашов ]и др.]. – Введение в технологию: учебное пособие. – М.: ФГБУ НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева Минздрава России, 2021. – 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Bontant T., Sedlacek P., Balduzzi A., Gaspar B., Cesaro S., Einsele H., et al. Survey of CMV management in pediatric allogeneic HSCT programs, on behalf of the inborn errors, infectious diseases and pediatric diseases working parties of EBMT. Bone Marrow Transplant 2014; 49: 276–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bontant T., Sedlacek P., Balduzzi A., Gaspar B., Cesaro S., Einsele H., et al. Survey of CMV management in pediatric allogeneic HSCT programs, on behalf of the inborn errors, infectious diseases and pediatric diseases working parties of EBMT. Bone Marrow Transplant 2014; 49: 276–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Wang Y., Wu D. P., Liu Q. F., Xu L. P., Liu K. Y., Zhang X. H., et al. Donor and recipient age, gender and ABO incompatibility regardless of donor source: validated criteria for donor selection for haematopoietic transplants. Leukemia 2018; 32: 492–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Wu D. P., Liu Q. F., Xu L. P., Liu K. Y., Zhang X. H., et al. Donor and recipient age, gender and ABO incompatibility regardless of donor source: validated criteria for donor selection for haematopoietic transplants. Leukemia 2018; 32: 492–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
