<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">75</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2017-16-3-92-104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dabigatran etexilate: a new oral anticoagulant</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дабигатран этексилат: новый антикоагулянт для перорального введения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5948-3444</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinauridze</surname><given-names>E. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синауридзе</surname><given-names>Е.И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Leading Researcher, Laboratory of Biophysics</p><p>Senior Researcher, Laboratory of the Molecular Mechanisms of Hemostasis, Center for Theoretical Problems of Physicochemical Pharmacology</p><p>Russia, 117997, Moscow, Samory Mashela st., 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3491-1884</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vuimo</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вуймо</surname><given-names>Т.А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Russia, 117997, Moscow, Samory Mashela st., 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3403-181X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ataullakhanov</surname><given-names>F. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Атауллаханов</surname><given-names>Ф.И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Russia, 117997, Moscow, Samory Mashela st., 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Dmitriy Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology, Immunology &#13;
Center for Theoretical Problems of Physicochemical Pharmacology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр теоретических проблем физико-химической фармакологии РАН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Dmitriy Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology, Immunology</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Dmitriy Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology, Immunology &#13;
Center for Theoretical Problems of Physicochemical Pharmacology&#13;
Department of Physics, Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution>Центр теоретических проблем физико-химической фармакологии РАН, Москва, Физический факультет Московского государственного университета, Москва</institution></aff><aff id="aff5"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России, Москва</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-08-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>92</fpage><lpage>104</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/75">https://hemoncim.com/jour/article/view/75</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents a review of the data about a new oral anticoagulant dabigatran etexilate (DE), which is the pro-drug, but in the body converts after oral administration in the active compound, a direct low-molecular weight thrombin inhibitor dabigatran. The major properties of dabigatran and DE, pharmacokinetic parameters of the preparation and its interactions with the other drugs are examined. Efficiency and safety of this preparation's clinical use in different pathological states are discussed also. The review of pharmacodynamics and the methods for measurement of the DE anticoagulant activity are  presented. The possible advantages of DE compare to other anticoagulants are discussed, also as the questions of clinical trials of DE for using in pediatric population.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен обзор данных о новом оральном антикоагулянтном препарате дабигатран этексилате (ДЭ), который является пролекарством, но после перорального введения превращается в организме в действующее вещество - прямой низкомолекулярный ингибитор тромбина дабигатран. Представлены основные свойства дабигатрана и ДЭ, фармакокинетические параметры препарата, его взаимодействия с другими лекарственными соединениями, а также эффективность и безопасность его использования при различных патологиях. Представлен обзор фармакодинамики ДЭ и методов анализа его антикоагулянтной эффективности. Обсуждаются возможные преимущества ДЭ по сравнению с другими антикоагулянтами и вопросы клинических исследований ДЭ для применения в детской популяции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anticoagulant therapy</kwd><kwd>dabigatran etexilate</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>new oral anticoagulants</kwd><kwd>peculiarities of anticoagulation in pediatric population</kwd><kwd>pharmacodynamics</kwd><kwd>pharmacokinetics</kwd><kwd>thrombin inhibitor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антикоагулянтная терапия</kwd><kwd>дабигатран этексилат</kwd><kwd>ингибитор тромбина</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>новые оральные антикоагулянты</kwd><kwd>особенности антикоагуляции в детской популяции</kwd><kwd>фармакодинамика</kwd><kwd>фармакокинетика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Sinauridze E.I., Panteleev M.A., Ataullakhanov F.I. Anticoagulant therapy: basic principles, classic approaches and recent developments. Blood Coagul Fibrinolysis 2012; 23 (6): 482-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sinauridze E.I., Panteleev M.A., Ataullakhanov F.I. Anticoagulant therapy: basic principles, classic approaches and recent developments. Blood Coagul Fibrinolysis 2012; 23 (6): 482-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Kouides P.A., Fricke W. Diagnosis and management of heparin-induced thrombocytopenia. Expert Rev Cardiovasc Ther 2005; 3 (2): 335-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kouides P.A., Fricke W. Diagnosis and management of heparin-induced thrombocytopenia. Expert Rev Cardiovasc Ther 2005; 3 (2): 335-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Tadros R., Shakib S. Warfarin - indications, risks and drug interactions. Aust Fam Physician 2010; 39 (7): 476-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tadros R., Shakib S. Warfarin - indications, risks and drug interactions. Aust Fam Physician 2010; 39 (7): 476-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Vermeer C. Vitamin K: the effect on health beyond coagulation - an overview. Food Nutr Res. 2012 Apr 2 [cited 2017 Feb 9]; 56:1, 5329 (6 p.). doi: 10.3402/fnr.v56i0.5329 Available from: http://dx.doi.org/10.3402/fnr.v56i0.5329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vermeer C. Vitamin K: the effect on health beyond coagulation - an overview. Food Nutr Res. 2012 Apr 2 [cited 2017 Feb 9]; 56:1, 5329 (6 p.). doi: 10.3402/fnr.v56i0.5329 Available from: http://dx.doi.org/10.3402/fnr.v56i0.5329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Weitz J.I., Eikelboom J.W., Samama M.M. American College of Chest Physicians. New antithrombotic drugs: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest 2012; 141 (2): e120S-51S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Weitz J.I., Eikelboom J.W., Samama M.M. American College of Chest Physicians. New antithrombotic drugs: Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest 2012; 141 (2): e120S-51S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Eriksson B.I., Quinlan D.J., Eikelboom J.W. Novel oral factor Xa and thrombin inhibitors in the management of thromboembolism. Annu Rev Med 2011; 62:41-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Eriksson B.I., Quinlan D.J., Eikelboom J.W. Novel oral factor Xa and thrombin inhibitors in the management of thromboembolism. Annu Rev Med 2011; 62:41-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Weitz J.I. Factor Xa or thrombin: is thrombin a better target? J Thromb Haemost 2007; 5 (Suppl. 1): 65-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Weitz J.I. Factor Xa or thrombin: is thrombin a better target? J Thromb Haemost 2007; 5 (Suppl. 1): 65-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Saito H., Matsushita T., Kojima T. Historical perspective and future direction of coagulation research. J Thromb Haemost 2011; 9 (Suppl. 1): 352-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Saito H., Matsushita T., Kojima T. Historical perspective and future direction of coagulation research. J Thromb Haemost 2011; 9 (Suppl. 1): 352-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Stone S.R., Hofsteenge J. Kinetics of the inhibition of thrombin by hirudin. Biochemistry 1986; 25(16): 4622-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stone S.R., Hofsteenge J. Kinetics of the inhibition of thrombin by hirudin. Biochemistry 1986; 25(16): 4622-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Menear K. Direct thrombin inhibitors: current status and future prospects. Expert Opin Investig Drugs 1999; 8 (9): 1373-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Menear K. Direct thrombin inhibitors: current status and future prospects. Expert Opin Investig Drugs 1999; 8 (9): 1373-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Scatena R. Bivalirudin: a new generation antithrombotic drugs. Expert Opin Investig Drugs 2000; 9 (5): 1119-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Scatena R. Bivalirudin: a new generation antithrombotic drugs. Expert Opin Investig Drugs 2000; 9 (5): 1119-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Summary of product characteristics (Revasc). 2007 Jul 9 [cited 2017 Feb 9]; (about 8 p.). Available from: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000104/WC500055498.pdf; and Summary of product characteristics (Refludan). 2007 Mar 05 [cited 2017 Feb 9]; (about 19 p.) Available from: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000122/WC500049442.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Summary of product characteristics (Revasc). 2007 Jul 9 [cited 2017 Feb 9]; (about 8 p.). Available from: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000104/WC500055498.pdf; and Summary of product characteristics (Refludan). 2007 Mar 05 [cited 2017 Feb 9]; (about 19 p.) Available from: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000122/WC500049442.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Schwarz R.P. The preclinical and clinical pharmacology of Novastan (Argatroban). In: Pifarre R., editor. New Anticoagulants for the Cardiovascular Patient. Philadelphia, PA, US: Hanley and Belfus Inc.; 1997. p. 231-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schwarz R.P. The preclinical and clinical pharmacology of Novastan (Argatroban). In: Pifarre R., editor. New Anticoagulants for the Cardiovascular Patient. Philadelphia, PA, US: Hanley and Belfus Inc.; 1997. p. 231-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Hauel N.H., Nar H., Priepke H., Ries U., Stassen J.-M., Wienen W. Structure-based design of novel potent nonpeptide thrombin inhibitors. J Med Chem 2002; 45 (9): 1757-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hauel N.H., Nar H., Priepke H., Ries U., Stassen J.-M., Wienen W. Structure-based design of novel potent nonpeptide thrombin inhibitors. J Med Chem 2002; 45 (9): 1757-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Blech S., Ebner T., Ludwig-Schwellinger E., Stangier J., Roth W. The metabolism and disposition of the oral direct thrombin inhibitor, dabigatran, in humans. Drug Metab Dispos 2008; 36 (2): 386-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Blech S., Ebner T., Ludwig-Schwellinger E., Stangier J., Roth W. The metabolism and disposition of the oral direct thrombin inhibitor, dabigatran, in humans. Drug Metab Dispos 2008; 36 (2): 386-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Stangier J., Rathgen K., Stähle H., Gansser D., Roth W. The pharmacokinetics, pharmacodynamics and tolerability of dabigatran etexilate, a new oral direct thrombin inhibitor, in healthy male subjects. Br J Clin Pharmacol 2007; 64 (3): 292-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stangier J., Rathgen K., Stähle H., Gansser D., Roth W. The pharmacokinetics, pharmacodynamics and tolerability of dabigatran etexilate, a new oral direct thrombin inhibitor, in healthy male subjects. Br J Clin Pharmacol 2007; 64 (3): 292-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Hankey G.J., Eikelboom J.W. Dabigatran etexilate: a new oral thrombin inhibitor. Circulation 2011; 123 (13): 1436-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hankey G.J., Eikelboom J.W. Dabigatran etexilate: a new oral thrombin inhibitor. Circulation 2011; 123 (13): 1436-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Wienen W., Stassen J.-M., Priepke H., Ries U.J., Hauel N. In-vitro profile and ex-vivo anticoagulant activity of the direct thrombin inhibitor dabigatran and its orally active prodrug, dabigatran etexilate. Thromb Haemost 2007; 98 (1): 155-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wienen W., Stassen J.-M., Priepke H., Ries U.J., Hauel N. In-vitro profile and ex-vivo anticoagulant activity of the direct thrombin inhibitor dabigatran and its orally active prodrug, dabigatran etexilate. Thromb Haemost 2007; 98 (1): 155-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Baetz B.E., Spinler S.A. Dabigatran etexilate: an oral direct thrombin inhibitor for prophylaxis and treatment of thromboembolic diseases. Pharmacotherapy 2008; 28 (11): 1354-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Baetz B.E., Spinler S.A. Dabigatran etexilate: an oral direct thrombin inhibitor for prophylaxis and treatment of thromboembolic diseases. Pharmacotherapy 2008; 28 (11): 1354-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Eisert W.G., Hauel N., Stangier J., Wienen W., Clemens A., van Ryn J. Dabigatran: an oral novel potent reversible nonpeptide inhibitor of thrombin. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2010; 30 (10): 1885-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Eisert W.G., Hauel N., Stangier J., Wienen W., Clemens A., van Ryn J. Dabigatran: an oral novel potent reversible nonpeptide inhibitor of thrombin. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2010; 30 (10): 1885-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Lee K., Ansell J.E. Direct thrombin inhibitors. Br J Clin Pharmacol 2011; 72 (4): 581-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lee K., Ansell J.E. Direct thrombin inhibitors. Br J Clin Pharmacol 2011; 72 (4): 581-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Drug Bank: Dabigatran etexilate. (2010 May 03) [cited 2017 Feb 9]. Available from: http://www.drugbank.ca/drugs/DB06695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Drug Bank: Dabigatran etexilate. (2010 May 03) [cited 2017 Feb 9]. Available from: http://www.drugbank.ca/drugs/DB06695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">23. Stangier J., Stähle H., Rathger K., Fuhr R. Pharmacokinetics and pharmacodynamics of the direct oral thrombin inhibitor dabigatran in healthy elderly subjects. Clin Pharmacokinet. 2008; 47 (1): 47-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stangier J., Stähle H., Rathger K., Fuhr R. Pharmacokinetics and pharmacodynamics of the direct oral thrombin inhibitor dabigatran in healthy elderly subjects. Clin Pharmacokinet. 2008; 47 (1): 47-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">24. Trocóniz I.F., Tillmann C., Liesenfeld K.H., Schäfer H.G., Stangier J. Population pharmacokinetic analysis of the new oral thrombin inhibitor dabigatran etexilate (BIBR 1048) in patients undergoing primary elective total hip replacement.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Trocóniz I.F., Tillmann C., Liesenfeld K.H., Schäfer H.G., Stangier J. Population pharmacokinetic analysis of the new oral thrombin inhibitor dabigatran etexilate (BIBR 1048) in patients undergoing primary elective total hip replacement.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
