<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">82</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2017-16-1-62-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Differential diagnosis of congenital cystic neuroblastoma and prenatal adrenal hemorrhage in children of the first months of life</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дифференциальная диагностика кистозной формы нейробластомы и кровоизлияния в надпочечник у детей первых месяцев жизни</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Feoktistova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Феоктистова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uskova</surname><given-names>N. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ускова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Russia 117997, Moscow, Samory Mashela st., 1</p><p>+7 (495) 287-6570, ext. 6496</p></bio><email>nataliyauskova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Varfolomeeva</surname><given-names>S. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Варфоломеева</surname><given-names>С. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kachanov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Качанов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shamanskaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаманская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Talypov</surname><given-names>S. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Талыпов</surname><given-names>С. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grachev</surname><given-names>N. C.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грачёв</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Center of Pediatric Hematology, oncology and Immunology named after Dmitry Rogachev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный научно-практический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-08-10"><day>10</day><month>08</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/82">https://hemoncim.com/jour/article/view/82</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Differential diagnosis of adrenal gland tumor in neonates and children of the first months of life is an extremely difficult clinical task. Most often, it is congenital cystic neuroblastoma or prenatal adrenal hemorrhage. As a rule, it is hard to make the right diagnosis due to absence of clinical presentation and similarity of visualization data therefore sometimes surgical tumor removal followed by histological verification becomes the method of choice. The article presents a clinical case of the adrenal gland tumor in 5-months old boy. Authors discuss the difficulties in the formulation of the final clinical diagnosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дифференциальная диагностика объемных образований в проекции надпочечников у новорожденных детей и детей первых месяцев жизни - чрезвычайно сложная клиническая задача. В данном случае чаще всего речь идет о врожденных кистозных нейробластомах и кровоизлияниях в надпочечник. Как правило, отсутствие клинической симптоматики и схожесть данных визуализации не позволяют четко дифференцировать данные патологические состояния, в связи с этим во многих случаях методом выбора становится оперативное удаление образования с последующей гистологической верификацией. Однако все больше исследователей высказывают мнение о том, что необходимо придерживаться консервативно-выжидательной тактики в отношении детей первых месяцев жизни. В статье представлен случай наблюдения за пациентом с образованием надпочечника, описаны трудности, с которыми столкнулись авторы при постановке окончательного клинического диагноза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antenatal diagnostics</kwd><kwd>congenital cystic neuroblastoma</kwd><kwd>adrenal hemorrhage</kwd><kwd>neonates</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антенатальная диагностика</kwd><kwd>врожденная кистозная нейробластома</kwd><kwd>дети первых месяцев жизни</kwd><kwd>кровоизлияние в надпочечник</kwd><kwd>новорожденные дети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Acharya S., Jayabose S., Kogan S.J., Tugal O., Beneck D., Leslie D. et al. Prenatally diagnosed neuroblastoma. Cancer. 1997;80(2):304-310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Acharya S., Jayabose S., Kogan S.J., Tugal O., Beneck D., Leslie D. et al. Prenatally diagnosed neuroblastoma. Cancer. 1997;80(2):304-310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Stevens M.C. Neonatal tumors. Arch Dis Child. 1988;63:1122-1125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stevens M.C. Neonatal tumors. Arch Dis Child. 1988;63:1122-1125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Sauvat F., Sarnacki S., Brisse H., Medioni J., Rubie H., Aiqrain Y. et al. Outcome of suprarenal localized masses diagnosed during perinatal period: a retrospective multicenter study. Cancer. 2002;94(9):2474-2480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sauvat F., Sarnacki S., Brisse H., Medioni J., Rubie H., Aiqrain Y. et al. Outcome of suprarenal localized masses diagnosed during perinatal period: a retrospective multicenter study. Cancer. 2002;94(9):2474-2480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Moon S.B., Shin H.B., Seo J.M., Lee S.K. Clinical features and surgical outcome of a suprarenal mass detected before birth. Pediatr Surg Int. 2010;26(3):241-246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Moon S.B., Shin H.B., Seo J.M., Lee S.K. Clinical features and surgical outcome of a suprarenal mass detected before birth. Pediatr Surg Int. 2010;26(3):241-246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Eо H., Kim J.H., Jang K.M., Yoo S.Y., Lim G.Y., Kim M.J. et al. Comparison of clinico-radiological features between congenital cystic neuroblastoma and neonatal adrenal pseudocyst. Korean J Radiol. 2011;12(1):52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Eо H., Kim J.H., Jang K.M., Yoo S.Y., Lim G.Y., Kim M.J. et al. Comparison of clinico-radiological features between congenital cystic neuroblastoma and neonatal adrenal pseudocyst. Korean J Radiol. 2011;12(1):52-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Vollersen E., Hof M., Gembruch U. Prenatal sonographic diagnosis of fetal adrenal hemorrhage. Fetal Diagn Ther. 1996;11(4):286-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vollersen E., Hof M., Gembruch U. Prenatal sonographic diagnosis of fetal adrenal hemorrhage. Fetal Diagn Ther. 1996;11(4):286-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Burbige K.A. Prenatal adrenal hemorrhage confirmed by postnatal surgery. J Urol. 1993;150(6):1867-1869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Burbige K.A. Prenatal adrenal hemorrhage confirmed by postnatal surgery. J Urol. 1993;150(6):1867-1869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Yao W., Li K., Xiao X., Zheng S., Chen L. Neonatal suprarenal mass: differential diagnosis and treatment. J Cancer Res Clin Oncol. 2013;139(2):281-286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yao W., Li K., Xiao X., Zheng S., Chen L. Neonatal suprarenal mass: differential diagnosis and treatment. J Cancer Res Clin Oncol. 2013;139(2):281-286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Fang S.B., Lee H.C., Sheu J.C., Lo Z.J., Wu B.L. Prenatal sonographic detection of adrenal hemorrhage confirmed by postnatal surgery. J Clin Ultrasound. 1999;27(4):206-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fang S.B., Lee H.C., Sheu J.C., Lo Z.J., Wu B.L. Prenatal sonographic detection of adrenal hemorrhage confirmed by postnatal surgery. J Clin Ultrasound. 1999;27(4):206-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Cohen E.K., Daneman A., Stringer D.A., Soto G., Throner P. Focal adrenal hemorrhage: a new US appearance. Radiology. 1986;161(3):631-633.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen E.K., Daneman A., Stringer D.A., Soto G., Throner P. Focal adrenal hemorrhage: a new US appearance. Radiology. 1986;161(3):631-633.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Hwang S.M., Yoo S.Y., Kim H.J., Jeon T.Y. Congenital adrenal neuroblastoma with and without cystic change: differentiation with the emphasis on the value of ultrasound. Am J Roentgenol. 2016;207(5):1105-1111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hwang S.M., Yoo S.Y., Kim H.J., Jeon T.Y. Congenital adrenal neuroblastoma with and without cystic change: differentiation with the emphasis on the value of ultrasound. Am J Roentgenol. 2016;207(5):1105-1111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Cozzi D.A., Mele E., Ceccanti S., Natale F., Clerico A., Schavetti A. et al. Long-term follow-up of the “wait-and-see” approach to localized perinatal adrenal neuroblastoma. World J Surg. 2013;37(2):459-465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cozzi D.A., Mele E., Ceccanti S., Natale F., Clerico A., Schavetti A. et al. Long-term follow-up of the “wait-and-see” approach to localized perinatal adrenal neuroblastoma. World J Surg. 2013;37(2):459-465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Nuchtern J.G. Perinatal neuroblastoma. Semin Pediatr Surg. 2006;15(1):10-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nuchtern J.G. Perinatal neuroblastoma. Semin Pediatr Surg. 2006;15(1):10-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Fisher J.P., Tweddle D.A. Neonatal neuroblastoma. Semin Fetal Neonatal Med. 2012;17(4):207-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher J.P., Tweddle D.A. Neonatal neuroblastoma. Semin Fetal Neonatal Med. 2012;17(4):207-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Granata C., Fagnani A.M., Gambini C., Boglino C., Bagnulo S., Cecchetto G. et al. Features and outcome of neuroblastoma detected before birth. J Pediatr Surg. 2000;35(1):88-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Granata C., Fagnani A.M., Gambini C., Boglino C., Bagnulo S., Cecchetto G. et al. Features and outcome of neuroblastoma detected before birth. J Pediatr Surg. 2000;35(1):88-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Ikeda H., Suzuki N., Takahashi A., Kuroiwa M., Nagashima K., Tsuchida Y. et al. Surgical treatment of neuroblastoma in infants under 12 months of age. J Pediatr Surg. 1998;33(8):1246-1250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ikeda H., Suzuki N., Takahashi A., Kuroiwa M., Nagashima K., Tsuchida Y. et al. Surgical treatment of neuroblastoma in infants under 12 months of age. J Pediatr Surg. 1998;33(8):1246-1250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. NB2004 protocol. Berthold F. (principal investigator) [cited 2016 March 15]. Available at: http://www.kinderkrebsinfo.de/dlja_specialistov/protokoly_gpoh/pohkinderkrebsinfotherapiestudien/nb2004/index_rus.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">NB2004 protocol. Berthold F. (principal investigator) [cited 2016 March 15]. Available at: http://www.kinderkrebsinfo.de/dlja_specialistov/protokoly_gpoh/pohkinderkrebsinfotherapiestudien/nb2004/index_rus.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. European Low and Intermediate Risk Neuroblastoma Protocol. Clinicaltrials.gov, identifier NCT01728155 [last updated: September 2016]. Available at: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01728155?term=NCT01728155&amp;rank=1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">European Low and Intermediate Risk Neuroblastoma Protocol. Clinicaltrials.gov, identifier NCT01728155 [last updated: September 2016]. Available at: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01728155?term=NCT01728155&amp;rank=1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Nuchtern J.G., London W.B., Barnewolt C.E., Naranjo A., McGrady P.W., Geiger J.D. et al. A prospective study of expectant observation as primary therapy for neuroblastoma in young infants: a Children’s Oncology Group study. Ann Surg. 2012;256(4):573-580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nuchtern J.G., London W.B., Barnewolt C.E., Naranjo A., McGrady P.W., Geiger J.D. et al. A prospective study of expectant observation as primary therapy for neuroblastoma in young infants: a Children’s Oncology Group study. Ann Surg. 2012;256(4):573-580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Children’s Oncology Group. Response and Biology-Based Risk Factor-Guided Therapy in Treating Younger Patients With Non-high Risk Neuroblastoma. Clinicaltrials.gov, identifier NCT02176967 [last updated: September 2016]. Available at: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02176967?term=NCT02176967&amp;rank=1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Children’s Oncology Group. Response and Biology-Based Risk Factor-Guided Therapy in Treating Younger Patients With Non-high Risk Neuroblastoma. Clinicaltrials.gov, identifier NCT02176967 [last updated: September 2016]. Available at: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02176967?term=NCT02176967&amp;rank=1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Monclair T., Brodeur G.M., Ambros P.F., Brisse H.J., Cecchetto G., Holmes K. et al; INRG Task Force. The International Neuroblastoma Risk Group (INRG) staging system: an INRG Task Force report. J Clin Oncol. 2009;27(2):298-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Monclair T., Brodeur G.M., Ambros P.F., Brisse H.J., Cecchetto G., Holmes K. et al; INRG Task Force. The International Neuroblastoma Risk Group (INRG) staging system: an INRG Task Force report. J Clin Oncol. 2009;27(2):298-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Thompson D., Vo K.T., London W.B., Fischer M., Ambros P.F., Nakagawara A. et al. Identification of patient subgroups with markedly disparate rates of MYCN amplification in neuroblastoma: A report from the International Neuroblastoma Risk Group project. Cancer 2016;122(6):935-945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson D., Vo K.T., London W.B., Fischer M., Ambros P.F., Nakagawara A. et al. Identification of patient subgroups with markedly disparate rates of MYCN amplification in neuroblastoma: A report from the International Neuroblastoma Risk Group project. Cancer 2016;122(6):935-945.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">23. Combaret V., Hogarty M.D., London W.B., McGrady P., Iacono I., Brejon S. et al. Influence of neuroblastoma stage on serum-based detection of MYCN amplification. Pediatr Blood Cancer. 2009;53(3):329-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Combaret V., Hogarty M.D., London W.B., McGrady P., Iacono I., Brejon S. et al. Influence of neuroblastoma stage on serum-based detection of MYCN amplification. Pediatr Blood Cancer. 2009;53(3):329-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
