Timur Akhmedovich Sharoev - Head of the Scientific Department at the V.F. Voyno-Yasenetsky Scientific and Practical Center of Specialized Medical Care for Children; Professor at the L.A. Durnov Department of Pediatric Oncology of the RMA CPE MH RF; Professor at the Department of Pediatrics PTFaculty of the M.F. Vladimirsky MRRCI (MONIKI).
38 Aviatorov St., 119620 Moscow
Шароев Тимур Ахмедович - руководитель научного отдела ГБУЗ «НПЦ спец. мед. помощи детям ДЗМ»; профессор кафедры детской онкологии им. акад. Л.А. Дурнова ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России; профессор кафедры педиатрии факультета усовершенствования врачей ГБУЗ МО МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского.
119620, Москва, ул. Авиаторов, д. 38
3D4K surgical exoscopes are a new class of tools for intraoperative imaging and magnification in surgery. The purpose of this work was to improve the quality of surgical treatment of children with malignant solid tumors through the introduction of an innovative method into surgical practice – a surgical exoscope. The first results of applying a 3D4K exoscope – a revolutionary technology that combines microsurgery and video-assisted open surgery – for the surgical treatment of abdominal tumors in children are reported in this paper. For the first time, an operating team had an opportunity to see the surgical field on a monitor with high magnification: 3D images with 4K resolution. Two 3D4K exoscope-assisted operations were performed: surgery for relapsed intra-abdominal desmoplastic small round cell tumor in a 9-year-old child and surgery for bilateral nephroblastoma in a 5-year-old girl. The latter patient underwent organ-sparing surgeries: partial nephrectomy of the right kidney and indocyanine green fluorescence-guided partial nephrectomy of the left kidney. The patient's parents gave consent to the use of their child's data, including photographs, for research purposes and in publications. The obtained results showed that 3D4K exoscopes are highly effective in abdominal surgeries for solid tumors in children.
Операционные экзоскопы 3D4K представляют собой новый класс устройств для интраоперационной визуализации и увеличения в хирургии. Цель: повышение качества хирургического лечения детей с солидными злокачественными опухолями за счет внедрения в практику инновационного метода – операционного экзоскопа. В работе представлены первые результаты применения аппарата нового поколения – экзоскопа 3D4K – принципиально новой технологии соединения микрохирургии и видеоассистированной открытой хирургии при абдоминальных опухолях у детей. Впервые операционная бригада получила возможность видеть операционное поле на экране монитора в большом увеличении – изображение 3D в высоком качестве 4К. Были прооперированы 2 пациента: ребенок 9 лет по поводу рецидива десмопластической мелкокруглоклеточной опухоли брюшной полости и девочка 5 лет по поводу двусторонней нефробластомы. Во втором случае были выполнены 2 органосохраняющие операции: резекция правой почки и резекция левой почки с использованием метода флуоресцентной навигации – индоцианина зеленого. Родители пациентки дали согласие на использование информации, в том числе фотографий ребенка, в научных исследованиях и публикациях. Полученные результаты показали высокую эффективность применения экзоскопа 3D4K в абдоминальной хирургии солидных опухолей у детей.