<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-1708</issn><issn publication-format="electronic">2414-9314</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Fund Doctors, Innovations, Science for Children</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">976</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.24287/1726-1708-2025-24-1-175-180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en"><italic>CIC</italic>-rearranged sarcoma mimicking pseudotumor in a patient with hemophilia A</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title><italic>CIC</italic>-перестроенная саркома, мимикрирующая под псевдоопухоль, у пациента с гемофилией А</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2210-6431</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Artemov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Артёмов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1661-4205</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinichenkova</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синиченкова</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ksenia Yu. Sinichenkova - a pediatric oncologist at the Department of Adolescent Hematology/Oncology.</p><p>1 Samory Mashela St., 117997, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Синиченкова Ксения Юрьевна - врач-детский онколог отделения онкологии и гематологии старшего возраста.</p><p>117997, Москва, ул. Саморы Машела, 1</p></bio><email>ksinichenkova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8026-0977</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorochay</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ворочай</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8580-3499</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pаnferova</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панферова</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8578-6572</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7732-8184</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konovalov</surname><given-names>D. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коновалов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0547-0899</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grachev</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грачев</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6313-6712</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bolshakov</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Большаков</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1308-8622</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Druy</surname><given-names>A. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Друй</surname><given-names>А. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Dmitry Rogachev National Medical Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology of Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>175</fpage><lpage>180</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, «D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">«D. Rogachev NMRCPHOI»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://hemoncim.com/jour/article/view/976">https://hemoncim.com/jour/article/view/976</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Hemophilic pseudotumor is a rare complication occurring in 1–2% of cases and resulting from a recurrent chronic muscle hematoma. We describe a clinical case of a child suffering from hemophilia type A who was admitted with a forearm mass, interpreted as a pseudotumor. However, histological examination of the mass revealed a rare aggressive CIC-rearranged sarcoma. The patient's parents gave consent to the use of their child's data, including photographs, for research purposes and in publications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Развитие псевдоопухоли является редким осложнением у пациентов с гемофилией, которое встречается в 1–2% случаев и является следствием хронической мышечной гематомы. Мы представляем описание клинического случая ребенка, страдающего гемофилией А, поступившего с образованием предплечья, трактуемым как псевдоопухоль. Однако при гистологическом исследовании образования выявлена высокозлокачественная редкая опухоль – СIC-перестроенная саркома. Родители пациента дали согласие на использование информации, в том числе фотографий ребенка, в научных исследованиях и публикациях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pseudotumor</kwd><kwd>CIC-rearranged sarcoma</kwd><kwd>hemophilia A</kwd><kwd>factor VIII deficiency</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псевдоопухоль</kwd><kwd>CIC-перестроенная саркома</kwd><kwd>гемофилия A</kwd><kwd>дефицит фактора VIII</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Не указан</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ahlberg A.K. On the natural history of hemophilic pseudotumor. J Bone Joint Surg 1975; 57 (8): 1133–6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>De la Corte-Rodriguez H., Rodriguez-Merchan EC. Treatment of muscle haematomas in haemophiliacs with special emphasis on percutaneous drainage. Blood Coagul Fibrinolysis 2014; 25 (8): 787–94. DOI: 10.1097/MBC.0000000000000159</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>He Y., Zhou X., Cui H., Qiu G., Weng X., Zhang B., et al. Surgical Management of Haemophilic Pseudotumors: Experience in a Developing Country. J Investigative Surg 2019; 32 (2): 127–36. DOI: 10.1080/08941939.2017.1386737</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Allen S., Reeder C.B., Kransdorf M.J., Beauchamp C.P., Zarka M.A., Mookadam F. Hemophilic pseudotumor in a non-hemophilic patient treated with a hybrid procedure of preoperative embolization of the feeding arteries followed by surgical resection-A case report. Int J Surg Case Rep 2016; 27:165–8. DOI: 10.1016/j.ijscr.2016.08.032</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Thomas B.P., Fouzia N.A., Raveendran S., Pallapati S.R., Abraham A., Srivastava A. Management of Hemophilic Cysts and Pseudotumors of the Hand in Bleeding Disorders: A Case Series. J Hand Surg Am 2018; 43 (5): 486.e1–9. DOI: 10.1016/j.jhsa.2017.10.035</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Mann H.A., Hilton A., Goddard N.J., Smith M.A., Holloway B., Lee C.A. Synovial sarcoma mimicking haemophilic pseudotumour. Sarcoma 2006; 2006: 27212. DOI: 10.1155/sRCM/2006/27212</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Allen D.J., Goddard N.J., Mann H.A., Rodriguez-Merchan E.C. Primary malignancies mistaken for pseudotumours in haemophilic patients. Haemophilia 2007; 13 (4): 383–6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Naito N., Ozaki T., Kunisada T., Kawai A., Danúra T. Morimoto Y. Synovial sarcoma with a large hematoma in the inguinal region. Arch Orthop Trauma Surg 2000; 120 (9): 533–4. DOI: 10.1007/s004029900109</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ogose A., Hotta T., Yamamura S., Shioya Y., Yazawa T. Extraskeletal Ewing's sarcoma mimicking traumatic hematoma. Arch Orthop Trauma Surg 1998; 118 (3): 172–3. DOI: 10.1007/s004020050341</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Imaizumi S., Morita T., Ogose A., Hotta T., Kobayashi H., Ito T., Hirata Y., et al. Soft tissue sarcoma mimicking chronic hematoma: value of magnetic resonance imaging in differential diagnosis. J Orthop Sci 2002; 7 (1): 33–7. DOI: 10.1007/s776-002-8410-5</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Feoktistova E.V., Uskova N.G., Varfolomeeva S.P., Tereshchenko G.V., Kachanov D.Yu., Shamanskaya T.V., et al. Differential diagnosis of congenital cystic neuroblastoma and prenatal adrenal hemorrhage in children of the first months of life. Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology 2017; 16 (1): 62–8. (In Russ.) DOI: 10.24287/1726-1708-2017-16-1-62-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Феоктистова Е.В., Ускова Н.Г., Варфоломеева С.Р., Терещенко Г.В., Качанов Д.Ю., Шаманская Т.В. и др. Дифференциальная диагностика кистозной формы нейробластомы и кровоизлияния в надпочечник у детей первых месяцев жизни. Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии 2017; 16 (1): 62–8. DOI: 10.24287/1726-1708-2017-16-1-62-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kamal A.F., Waryudi A., Kurniawan A., Lubis A.M., Gatot D. Various Surgical Treatment of Hemophilic Pseudotumor: A Case Series. Arch Bone Jt Surg 2019; 7 (6): 514–22.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Rodriguez-Merchan E.C., Goddard N.J. Muscular bleeding, haematomas, and pseudotumours. In: Rodriguez-Merchan E.C., Goddard N.J., Lee C.A. (eds.). Musculoskeletal aspects of hemophilia. Oxford: Blackwell Science; 2000. Pp. 85–90.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kamal A.F., Sukrisman L., Dilogo I.H., Priyamurti H., Qomaruzzaman M.N. Pelvic haemophilic pseudo-tumour: a case report. J Orthop Surg 2014; 22 (2): 263–8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Magallon M., Monteagudo J., Altisent C., Ibanez A., RodriguezPerez A., Riba J., et al. Hemophilic pseudotumor: multicenter experience over a 25-year period. Am J Hematol 1994; 45 (2): 103–8. DOI: 10.1177/230949901402200232</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Franchini M. Haemophilia and Cancer: A Personal Perspective. Blood Transfus 2013; 11: 26. DOI: 10.2450/2012.0149-11</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Darby S.C., Kan S.W., Spooner R.J., Giangrande P.L.F., Hill F.G.H., Hay C.R.M., et al. Haemophilia Centre Doctors’ Organisation Mortality Rates, Life Expectancy, and Causes of Death in People with Hemophilia A or B in the United Kingdom Who Were Not Infected with HIV. Blood 2007; 110: 815–25. DOI: 10.1182/blood-2006-10-050435</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Tagliaferri A., Di Perna C., Santoro C., Schinco P., Santoro R., Rossetti G., et al. Cancers in Patients with Hemophilia: A Retrospective Study from the Italian Association of Hemophilia Centers. J Thromb Haemost 2012; 10: 90–5. DOI: 10.1111/j.1538-7836.2011.04566.x</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Malempati S., Hawkins D.S. Rhabdomyosarcoma: review of the Children's Oncology Group (COG) Soft-Tissue Sarcoma Committee experience and rationale for current COG studies. Pediatr Blood Cancer 2012; 59 (1): 5–10. DOI: 10.1002/pbc.24118</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Connolly E.A., Bhadri V.A., Wake J., Ingley K.M., Lewin J., Bae S., et al. Systemic treatments and outcomes in CIC-rearranged Sarcoma: A national multi-centre clinicopathological series and literature review. Cancer Med 2022; 11 (8): 1805–16. DOI: 10.1002/cam4.4580</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Antonescu C.R., Owosho A.A., Zhang L., Chen S., Daniz K., Huryn J.M., et al. Sarcomas with CIC-rearrangements are a Distinct Pathologic Entity with Aggressive Outcome: A Clinicopathologic and Molecular Study of 115 Cases. Am J Surg Pathol 2017; 41 (7): 941–9. DOI: 10.1097/PAS.0000000000000846</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Renzi S., Anderson N., Light N., Gupta A. Ewing‐like sarcoma: An emerging family of round cell Sarcomas. J Cell Physiol 2019; 234 (6): 7999–8007. DOI: 10.1002/jcp.27558</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev A.G., Varfolomeeva S.R., Grachev N.S., Karachunsky A.I., Novichkova G.A. Principles and Tools of Evidence-Based Medicine in Pediatric Hematology/ Oncology Doctor.Ru 2015; 10 (111): 6–13. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г., Варфоломеева С.Р., Грачев Н.С., Карачунский А.И., Новичкова Г.А. Принципы и инструменты доказательной медицины в детской гематологии/ онкологии. Доктор.Ру 2015; 10 (111): 6–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Kerr R. Imaging of musculoskeletal complications of hemophilia. Semin Musculoskelet Radiol 2003; 7 (2): 127–36. DOI: 10.1055/s-2003-41346</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Maclachlan J., Gough-Palmer A., Hargunani R., Farrant J., Holloway B. Haemophilia imaging: a review. Skelet Radiol 2009; 38 (10): 949–57. DOI: 10.1007/s00256-008-0586-5</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Espandar R., Heidari P., Rodriguez-Merchan E.C. Management of haemophilic pseudotumours with special emphasis on radiotherapy and arterial embolization. Haemophilia 2009; 15 (2): 448–57. DOI: 10.1111/j.1365-2516.2008.01942.x</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Keller A., Terrier F., Schneider P.A., Bianchi S., Howarth N., De Moerloose P. Pelvic hemophilic pseudotumor: management of a patient with high level of inhibitors. Skeletal Radiol 2002; 31 (5): 550–3. DOI: 10.1007/s00256-002-0518-8</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Rodriguez-Merchan E.C. What´s new in orthopedic surgery for people with hemophilia. Arch Bone J Surg 2018; 6 (3): 157–60.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
